ダラー、減速が避難所のために需要を促して、円はユーロ対強くなります

Dollar, Yen Strengthen Versus Euro as Slowdown Encourages Demand for Haven
ダラー、減速が避難所のために需要を促して、円はユーロ対強くなります

The dollar advanced the most in almost a week against the euro and the yen strengthened as U.S. reports showing durable goods orders dropped and the number of Americans receiving unemployment benefits soared to a record renewed the haven appeal of the currencies.

下ろされる耐久消費材の注文と失業手当を受けているアメリカ人の数が記録まで急上昇したことを示している米国の報告が通貨の避難所訴えを再開したので、ドルは強化されるユーロと円に対してほぼ1週で最も進みました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Dollar up vs euro on risk aversion, kiwi hits 6-yr low
上へドル対リスク回避に関するユーロ（キーウィヒット6年低く）

TOKYO, Jan 30 (Reuters) - The dollar rose against the euro on Friday as deepening concerns over the global recession and a sharp fall in stock markets prompted investors to shed risky assets and seek the harbour of the world's most liquid currency.

TOKYO、ドルが世界的不況に対する懸念を深めながら金曜日にユーロに対して上げた1月30日（ロイター）と株式市場の急激な落下は、投資家に危険な資産を放棄して、世界で最も液体の通貨の港を捜すことを促しました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Australia Dollar to Slump 15% on Rate Reductions, Standard Chartered Says
率縮小に関する15%不調へのオーストラリアダラー、スタンダードチャータードは述べます

The Australian dollar may fall as much as 15 percent by the second quarter as the central bank cuts borrowing costs to a record, before recovering in the second half of the year, Standard Chartered Plc said.

中央銀行が記録に経費を借りることを切って、オーストラリアドルは第２四半期までに15パーセントも下げるかもしれません、その年の後半（言われるスタンダードチャータード社）に回復する前に。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

カナダのドルは、縮んでいる経済（リスク回避）上で、低く1週に減少しました

Canada's Dollar Falls to One-Week Low on Shrinking Economy, Risk Aversion
カナダのドルは、縮んでいる経済（リスク回避）上で、低く1週に減少しました

Canada?s currency fell to a one-week low as a report showed the economy shrank in November and the global slump led investors to take refuge in the U.S. dollar.

カナダ？レポートが経済が11月に縮んだ、そして、世界的な不況が投資家に米ドルに避難させたことを示したように、s通貨は低く唯一の週に落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Dollar gains on euro inflation report
ドルは、ユーロインフレーション報告に追い迫ります

The dollar gained against the euro Friday after a European Union report showed euro-zone inflation fell to a near-10 year low and unemployment in the region rose to a two-year high.

欧州連合報告がユーロ圏インフレーションが低くほとんど10年に落ちた、そして、地域の失業が2年ぶりの高値まで上がったことを示したあと、ドルは金曜日にユーロに対して利益を得ました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Brazil stocks seesaw on U.S. data, currency weaker
ブラジルは米国のデータでシーソーをたくわえます。そして、通貨がより弱いです、

SAO PAULO, Jan 30 (Reuters) - Brazilian stocks seesawed on Friday in choppy trade as investors diverged in their interpretation of the latest U.S. economic data and the country's currency slid for a second straight session.

SAO PAULO、投資家が最新の米国の経済データの彼らの解釈において分かれたので、ブラジルの株が大荒れの取引で金曜日に交互に上下に動かした1月30日（ロイター）と国の通貨は、第2の連続したセッションの間下がりました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

上へドル対リスク回避に関するユーロ（キーウィヒット6年低く）

Dollar up vs euro on risk aversion, kiwi hits 6-yr low
上へドル対リスク回避に関するユーロ（キーウィヒット6年低く）

TOKYO, Jan 30 (Reuters) - The dollar rose against the euro on Friday as deepening concerns over the global recession and a sharp fall in stock markets prompted investors to shed risky assets and seek the harbour of the world's most liquid currency.

TOKYO、ドルが世界的不況に対する懸念を深めながら金曜日にユーロに対して上げた1月30日（ロイター）と株式市場の急激な落下は、投資家に危険な資産を放棄して、世界で最も液体の通貨の港を捜すことを促しました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Dollar, Yen Advance Versus Euro as Slowdown Spurs Demand for Safer Assets
ダラー、円の前金対減速としてのユーロは、より安全な資産のために需要に拍車をかけます

The dollar and the yen headed for their biggest monthly gains versus the euro since October as growing evidence of a global slowdown increased the appeal of the currencies as a haven from the financial crisis.

世界的な減速の発達する証拠が財政危機からの避難所として通貨の訴えを増やしたので、ドルと円は彼らの最大の毎月の増加対10月からユーロに向かいました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Australia Dollar to Slump 15% on Rate Reductions, Standard Chartered Says
率縮小に関する15%不調へのオーストラリアダラー、スタンダードチャータードは述べます

The Australian dollar may fall as much as 15 percent by the second quarter as the central bank cuts borrowing costs to a record, before recovering in the second half of the year, Standard Chartered Plc said.

中央銀行が記録に経費を借りることを切って、オーストラリアドルは第２四半期までに15パーセントも下げるかもしれません、その年の後半（言われるスタンダードチャータード社）に回復する前に。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

ダラー、減速が避難所のために需要を促して、円はユーロ対強くなります

Dollar, Yen Strengthen Versus Euro as Slowdown Encourages Demand for Haven
ダラー、減速が避難所のために需要を促して、円はユーロ対強くなります

The dollar advanced the most in almost a week against the euro and the yen strengthened as U.S. reports showing durable goods orders dropped and the number of Americans receiving unemployment benefits soared to a record renewed the haven appeal of the currencies.

下ろされる耐久消費材の注文と失業手当を受けているアメリカ人の数が記録まで急上昇したことを示している米国の報告が通貨の避難所訴えを再開したので、ドルは強化されるユーロと円に対してほぼ1週で最も進みました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Mexico stocks, peso sink on fear US slump deepening
メキシコ株、深刻化している恐れ米国の急落に関するペソシンク

MEXICO CITY, Jan 29 (Reuters) - Mexican stocks sank on Thursday and the peso weakened as grim data, job cuts and corporate losses in the United States stoked fears the U.S. downturn is deepening, casting a pall on Mexico's exports.

MEXICO CITY、メキシコの株が木曜日に沈めた1月29日（ロイター）とアメリカ合衆国の厳しいデータ、人員削減と会社損失として弱められるペソは米国の下降が深まっているという恐れをかき立てました。そして、メキシコの輸出品の上に幕を投げました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Kiwi dollar tumbles to 6-year low
キーウィドルは、低く6年まで急落します

The New Zealand dollar dropped to a six-year low against the US dollar after the Reserve Bank of New Zealand delivered a more aggressive interest rate cut than expected after its policy meeting.

連邦準備制度理事会ニュージーランド銀行がその方針会議の後、予想されるより攻撃的金利カットを加えたあと、ニュージーランドドルは米国ドルに対して低く6年に落ちました。

元の記事はこちら(ft)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

日本円、連邦政府が金庫を買うには至らなくて、ダラーが強くなります

Japanese Yen, Dollar Strengthen as Fed Stops Short of Buying Treasuries
日本円、連邦政府が金庫を買うには至らなくて、ダラーが強くなります

The yen and the dollar rose after the Federal Reserve declined to provide more information about buying Treasuries to boost the economy, fueling speculation investors will favor the currencies as a refuge.

連邦準備制度理事会が経済を促進するためにTreasuriesを買うことに関する詳細な情報を提供するのを辞退したあと、円とドルは上がりました、燃料推測投資家は避難として通貨を支持します。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Euro falls against dollar to $1.3077
ユーロは、1.3077ドルまでドルに対して落ちました

The euro fell Thursday against the dollar after the approval in Washington of a stimulus package to fight the economic slowdown and ahead of jobs reports in the United States and Germany.

ユーロは景気減速と戦うために刺激パッケージのワシントンで承認の後、ドルに対して木曜日に落ちて、仕事より前にアメリカ合衆国とドイツで報告します。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Yen Rises from One-Week Low Against Dollar as U.S. Stock Futures Decline
米国の資本金先物が落ちて、円はドルに対して低く1週から上がります

The yen rose from a one-week low against the dollar as U.S. stock futures fell and Japanese shares pared gains, fueling speculation investors will favor the currency as a haven from the credit crisis.

米国の資本金先物が落ちた、そして、日本株が増加を切ったので、円はドルに対して低く唯一の週から上がりました、燃料推測投資家は信用危機からの避難所として通貨を支持します。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

ダラー、『状態の悪い銀行』をつくる米国の計画が避難所要求を容易にして、円は減少します

Dollar, Yen Decline as U.S. Plan to Create `Bad Bank' Eases Haven Demand
ダラー、『状態の悪い銀行』をつくる米国の計画が避難所要求を容易にして、円は減少します

The dollar and the yen weakened to almost one-week lows versus the euro on speculation U.S. efforts to support the banking system will reduce demand for the currencies as havens.

ほぼ1週最低対銀行システムをサポートする推測米国の努力に関するユーロに弱められるドルと円は、避難所として通貨のために需要を減らします。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Yen, dollar in retreat as focus turns to Fed
円、焦点が連邦政府に振り向いて退却のドル

LONDON, Jan 28 (Reuters) - The dollar and yen fell broadly on Wednesday, with rallying world share prices reflecting a cooling of risk aversion as investors turned their attention to the U.S. Federal Reserve's policy meeting later in the day.

投資家が彼らの注意を日の後刻に会っている米連邦準備制度理事会の方針に向けたので、反発ing界によるLONDON（ドルと円が水曜日に広く落した1月28日（ロイター））はリスク回避の冷却を反映している価格を共有します。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Dollar slips as Fed eyes tools to battle recession
ドルは、戦い不況への連邦政府アイツールとして下がります

The dollar traded slightly lower against the euro and pound early Wednesday as markets expected Federal Reserve policymakers to leave its federal funds rate at a record low at the conclusion of their two-day meeting.

市場が連邦準備制度理事会政策担当者が彼らの2日の会議の終わりで最低記録でそのフェデラルファンド金利を残すのを予想したので、ドルは水曜日早くにユーロとポンドに対してわずかにより低く取引しました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

バンクスから、円は米国のレポートで低く1週に近づきます削除不良資産

Yen Approaches 1-Week Low on Reports U.S. to Remove Bad Assets from Banks
バンクスから、円は米国のレポートで低く1週に近づきます削除不良資産

The yen fell to near a one-week low against the dollar and the euro on speculation the U.S. will create an institution to remove toxic assets from bank balance sheets, paring demand for the safety of Japan?s currency.

円は、ドルに対して低く唯一の週の近くでに減少しました、そして、アメリカがそうする推測に関するユーロは、銀行預金残高シートから中毒資産を取り除くために、機関をつくります。そして、日本の安全の需要を切る？s通貨。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Dollar rises against the yen in night trading
ドルは、夜取引で円に対して上がります

The dollar rose against the Japanese yen late Tuesday night in New York. The greenback gained to 89.11 yen from the 88.90 yen it bought in late afternoon trading.

ドルは、ニューヨークで火曜日の夜遅く日本円に反抗しました。米ドルは、それが午後の取引年後半に買った88.90円から、89.11円まで上がりました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

GLOBAL MARKETS-Earnings drive world shares higher, Fed eyed
世界市場所得は世界株式をより高くします。そして、連邦政府が見られます、

LONDON, Jan 28 (Reuters) - World stocks gained for the third day in a row on Wednesday after reassuring corporate results on Wall Street while a Federal Reserve meeting later in the day was eyed for possible new actions on the credit crisis.

LONDON、World株が日の後刻に連邦準備制度理事会会議が信用危機に及ぼす可能な新しい働きのために見られる間、ウォール街で会社結果を再保証した後に水曜日に続けて３日目の間得た1月28日（ロイター）。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

ダラー、最低記録米国の信頼が避難所のために需要を促進して、円は上げます

Dollar, Yen Advance as Record Low U.S. Confidence Boosts Demand for Haven
ダラー、最低記録米国の信頼が避難所のために需要を促進して、円は上げます

The dollar and the yen rose from one-week lows against the euro as a report showed U.S. consumer confidence unexpectedly fell this month to a record, increasing the haven demand for the currencies.

レポートが米国の消費マインドが今月予想外に記録に落ちることを示したように、ドルと円はユーロに対して1週最低から上がりました。そして、通貨を求める避難所要求を増やしました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Dollar lower as consumer confidence hits new low
消費マインドとして低いドルは、最低に達します

The dollar fell against the euro and the pound in early trading Tuesday on news that home prices have dropped by the sharpest annual rate on record and consumer confidence has fallen to a new low, as shoppers worry about their jobs and watch their retirement funds dwindle.

ドルは家庭の価格が記録的に最も鋭い年率によって下がったというニュースで火曜日に前場にユーロとポンドに対して落ちました、そして、買い物客が彼らの仕事について心配して、彼らの退職資金が減少するのを見て、消費マインドは最低に落ちました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

UPDATE 1-Canada pledges C$12 bln in infrastructure spending
更新1つのカナダが、基盤出費においてC$12 blnを誓います

OTTAWA, Jan 27 (Reuters) - The Canadian government pledged in its 2009 budget on Tuesday to spend almost C$12 billion ($9.8 billion) over the next two years as part of a broader plan to stimulate an economy hit hard by the global financial crisis and falling commodity prices.

OTTAWA、カナダ政府が世界的な財政危機によってひどく打たれて、商品価格を落している経済を刺激するより幅広い計画の一部として次の2年にわたってほとんどC$12 10億（98億ドル）を費やすために火曜日にその2009年の予算で誓約した1月27日（ロイター）。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

株式の増加が安全性を求める投資家要求を減らして、円は第2の日を弱めます

Yen Weakens a Second Day as Stock Gains Reduce Investor Demand for Safety
株式の増加が安全性を求める投資家要求を減らして、円は第2の日を弱めます

The yen weakened for a second day against the dollar and the euro as gains in stocks reduced demand for the currency as a haven from the financial crisis.

株の増加が財政危機からの避難所として通貨のために需要を減らしたので、円はドルとユーロに対して一瞬日を弱めました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Euro rises on dollar to $1.3235
1.3235ドルにつきドルのユーロ上り坂

The euro rose against the dollar Tuesday as traders looked ahead to the release of the Ifo survey of business sentiment in Germany, Europe s largest economy.

トレーダーがドイツ（ヨーロッパs最大の経済）で前を企業の景気観のIfo調査の公開に目を向けたので、ユーロは火曜日にドルに反抗しました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Yen falls as risk appetite revives
危険食欲が復活して、円は減少しました

TOKYO, Jan 27 (Reuters) - The yen fell against the euro and sterling on Tuesday as Tokyo shares rose and after the Japanese government said it would offer public funds to companies whose capital is seriously hurt by the financial crisis.

TOKYO、円がユーロに対して落した1月27日（ロイター）と火曜日に東京株式としての英貨は上がりました、そして、日本人の後、政府はそれが資本が財政危機によって重傷である会社に公的資金を提供すると言いました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

ユーロ増加対米国の中古住宅販売としてのdlrは、上がります

Euro gains vs dlr as US existing home sales rise
ユーロ増加対米国の中古住宅販売としてのdlrは、上がります

NEW YORK, Jan 26 (Reuters) - The euro extended gains against the dollar on Monday to a fresh one-week high and the dollar rose against the yen after data showed sales of existing U.S. homes rose by a surprising 6.5 percent last month.

データが既存の米家庭の売上高が驚くべき6.5パーセントのここヵ月上がることを示したあと、NEW YORK、ユーロが新しい1週高さに月曜日にドルに対して増加にした1月26日（ロイター）とドルは円に反抗しました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

CANADA FX DEBT-C$ takes advantage of US$ weakness
CANADA FX負債C$は、US$弱さを利用します

TORONTO, Jan 26 (Reuters) - The Canadian dollar rose for a fourth straight session against the U.S. currency on Monday as commodity prices were largely firmer and a rise in equity markets diminished the U.S. dollar's safe haven appeal.

TORONTO、商品価格が主により堅調だったので、カナダドルが月曜日に米国の通貨に対して4回目の連続したセッションの間上げた1月26日（ロイター）と株式市場の増大は、米ドルの保護訴えを減らしました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

IMF says Syria should improve currency flexibilty
IMFは、シリアが通貨flexibiltyを改善しなければならないと言います

WASHINGTON, Jan 26 (Reuters) - Syria's pound may be a little overvalued on a real effective exchange rate basis, but it is hard to know for sure and the country should not try to do anything about it at the moment, the IMF said on Monday.

それ以外のWASHINGTON（シリアのポンドが本当の実効為替相場の原則で過大評価されて少しあるかもしれない1月26日（ロイター））は確かに知っているのが難しい、そして、同国は現在それについて何もしようとしてはならないと、IMFが月曜日に言いました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

ユーロ、ポンドはヨーロッパの中央銀行が金利を減らすと決意する推測に関して弱ります

Euro, Pound Weaken on Speculation European Central Banks Will Reduce Rates
ユーロ、ポンドはヨーロッパの中央銀行が金利を減らすと決意する推測に関して弱ります

The euro and the British pound fell against the dollar, the yen and the Swiss franc on speculation central banks in Europe and the U.K. will lower interest rates to combat a recession and bank losses.

ユーロと英国のポンドはヨーロッパの推測中央銀行でドル、円とスイスフランに対して落ちました、そして、英国は不況と銀行損失と戦うために金利を降ろします。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Oil falls, ending rally on economic outlook, dollar
石油は落ちました。そして、景気見通し（ドル）に関して反発を終えました、

Oil fell on Monday, cutting into a 14 percent three-day gain as traders set aside the latest evidence of OPEC's production cuts to focus on forecasts for a deepening global economic downturn and the stronger dollar.

石油は月曜日に落ちました。そして、トレーダーが深まっている世界的な景気の失速とドル高のために予想に集中するためにOPECの生産カットの最新の証拠を無視したので、14パーセント3日の増加に食い込みました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Thai Baht Rises on Speculation Central Bank Is Seeking to Limit Volatility
タイのバーツは、中央銀行が不安定性を制限するために求めている推測に関して上がります

Thailand?s baht advanced against the dollar on speculation the central bank is seeking a stable currency to help exporters and revive the economy.

タイ？中央銀行が安定した通貨を求めている推測に関してドルに対して前払いされるsバーツは、輸出者を助けて、経済を復活させます。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

ベイストリート：オタワの予算を見定めること

Bay Street: Taking the measure of Ottawa's budget
ベイストリート：オタワの予算を見定めること

TORONTO, Jan 23 (Reuters) - With the Canadian government having already leaked deficit figures ahead of Tuesday's budget, investors are now focused on the specific measures that could boost sectors as diverse as construction and banking.

TORONTO、1月23日（ロイター）に、すでに漏らされた赤字があるカナダ政府が火曜日のもの前に形どるWithは予算を組みます、投資家は現在、建設と銀行業務と同じくらい多様なセクターを押し上げることができた特定の処置に集中します。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

U.S. Won't Label China a Currency Manipulator in Report, RBS's Ruskin Says
アメリカは、中国に中で通貨を扱う人とラベルをつけませんレポート、RBSのラスキンが、言います

China may avoid being officially accused of manipulating the yuan by the U.S. Treasury Department because Beijing may end up buying the currency as growth slows, according to RBS Greenwich Capital Markets Inc.

北京が終わるかもしれないので、中国は操作したとして公式に非難されることを避けるかもしれません元米財務省によって、RBSグリニッジCapital Markets社によると、成長として通貨を買うことが、減速します

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Yen Rises to 13-Year High Against Dollar on Concern Global Slump Deepening
円は、深刻化している懸念世界的な不況に関して、ドルに対して13年ぶりの高値まで上がります

The yen advanced to the strongest level against the dollar since 1995 and a seven-year high versus the euro as concern the global economic slowdown will deepen spurred investors to take refuge in Japan?s currency.

円は、1995年以降ドルと7つの年初来高値対ユーロ世界的な景気減速が深刻化するという懸念が投資家に日本に避難するようにしたのでに対して最も高いレベルへ進みました？s通貨。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

更なる金利を降ろす賭けイングランド中央銀行の上の最低記録へのポンド低下

Pound Declines to Record Low on Bets BOE to Lower Interest Rates Further
更なる金利を降ろす賭けイングランド中央銀行の上の最低記録へのポンド低下

The pound fell to a record low against the yen for a second day and the weakest level since 2001 versus the dollar on speculation the Bank of England will make further cuts in borrowing costs.

ポンドは第2の日の間円に対して最低記録に落ちました、そして、2001対イングランド銀行がさらにする推測に関するドルから最も弱いレベルは経費を借りる際に切ります。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Australian, N.Z Dollars Advance to 1-Week High Versus Yen on U.S. Bailout
オーストラリア人、N.Zドルは、高さ1週対米国の緊急援助に関する円へ進みます

The Australian and New Zealand dollars advanced to the highest in a week against the yen as equities gained on speculation that the U.S. will expand plans to aid the financial system.

普通株がアメリカが金融システムを助ける計画を拡大する推測に追い迫ったので、オーストラリアのおよびニュージーランドドルは円に対して1週で最高のものへ進みました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Sterling hits 7-year low vs dollar on banking woes
英貨は、低い7年対銀行業務苦難に関するドルに達します

TOKYO, Jan 20 (Reuters) - The pound fell to a seven-year low against the dollar on Tuesday, extending losses from the previous day after Royal Bank of Scotland recorded the biggest loss in UK corporate history and sent European shares down. [ID:nLJ123391]?

TOKYO、ポンドが火曜日にドルに対して低く7年まで落した1月20日（ロイター）、王立スコットランド銀行が英国社史で最も大きい損失を記録して、ヨーロッパの株式を下に送ったあと、前の日による損害を広げて。[ID：nLJ123391]？

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

ポンドは、低い23年対1980年以降GDPの最大の低下に関するドルに落ちました

Pound Falls to 23-Year Low Versus Dollar on Biggest Drop in GDP Since 1980
ポンドは、低い23年対1980年以降GDPの最大の低下に関するドルに落ちました

The pound slid to the lowest level since 1985 against the dollar and headed for its biggest weekly drop in three months after a report showed the U.K. economy shrank more than forecast in the fourth quarter.

レポートがU.K.経済が第４四半期の予想より縮むことを示したあと、ポンドはドルに対して1985年以降最も低いレベルまで下がって、3ヵ月のその最大の毎週の低下に向かって進みました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Sterling adds to losses, hits record low vs yen
英貨は損失を増して、最低記録対円に達します

LONDON, Jan 23 (Reuters) - Sterling hit a record low against the yen on Friday as losses in the pound mounted after a bigger-than-expected fall in UK GDP in the fourth quarter confirmed that the economy is in a recession.

LONDON、1月23日（ロイター）、スターリングは上られるポンドの損失として、金曜日に円に最低記録をぶつけました第４四半期の英国GDPの期待される下落が経済が不況であることを確認したより、大きいです。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Dollar pares gains as US stocks rebound, oil surges
ドルは、米国の株リバウンド（石油波）として、増加を切ります

NEW YORK, Jan 23 (Reuters) - The U.S. dollar pared gains against the euro on Friday as Wall Street stocks retraced most of their earlier losses, easing demand for the perceived safety of the greenback.

米ドルの認められた安全の需要をゆるめているNEW YORK、ウォール街株が大部分の彼らの初期の損失を戻ったので、米ドルがユーロに対して金曜日に増加を切った1月23日（ロイター）。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

リスク回避が高まって、最高記録対ポンドに接近して、円は上がります

Yen Rises, Approaching Record High Versus Pound, as Risk Aversion Builds
リスク回避が高まって、最高記録対ポンドに接近して、円は上がります

The yen headed for its biggest weekly gain in three months against the pound and approached the strongest since 1995 versus the dollar as concern the global slowdown will worsen spurred investors to buy Japan?s currency.

円はポンドに対して3ヵ月で最大のその毎週の増加に向かって進んで、世界的な減速が悪化するという懸念が投資家に日本を買うようにしたので1995対ドルから最も強いものに近づきました？s通貨。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Asia Day Ahead: China `Manipulating' Yuan, Geithner Says; U.S. Stocks Fall
先のアジア日：中国が元を『操って』、Geithnerは言います;米国のストックは減少します

U.S. stocks slid, erasing about a third of yesterday?s rally, as companies from Microsoft Corp. to Fifth Third Bancorp reported disappointing earnings and economic data signaled the recession is deepening. John Thain, who engineered the sale of 95-year-old Merrill Lynch & Co. to Bank of America Corp. in September, was ousted after Merrill?s $15.4 billion loss forced the lender to seek more money from the U.S. government.

米国の株は下がりました。そして、昨日のおよそ3分の1を消す？s反発、マイクロソフトからFifth Third Bancorpへの会社が報告したように、期待外れの所得と経済データは不況が深刻化していると合図しました。ジョンタイン（その人は9月にBank of America社に95才のメリルリンチ社の販売をたくらみました）は、メリルの後で追い出されました？154億ドルの損失が貸手により捜すことを強制したs米国政府からお金。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Yen Trades Near Record High Against British Pound as Risk Aversion Builds
リスク回避が高まって、円は英国のポンドに対して近い最高記録を交換します

The yen traded near a record high against the British pound and the strongest level since 1995 versus the dollar as concern the global slowdown will worsen spurred investors to take refuge in Japan?s currency.

円は、英国のポンドと1995対ドル世界的な減速が悪化するという懸念が投資家に日本に避難するようにしたのでから最も高いレベルに対して最高記録の近くで取引しました？s通貨。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

ポンドは、国営化されたいという推測バンクの上の夢に対して、最低記録に近づきます

Pound Nears Record Low Against Yen on Speculation Banks to Be Nationalized
ポンドは、国営化されたいという推測バンクの上の夢に対して、最低記録に近づきます

The pound declined for a fourth day against the yen, trading near a record low, on speculation a deepening financial crisis will force the U.K. government to seize control of the country?s banks.

深まっている財政危機がU.K.政府に差し押えることを強制する推測に関して、最低記録の近くで取引して、円に対して4回目の日の間断られるポンドは、国のコントロールします？sバンク。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Bank of Canada increases SPRA to C$1.125 bln
カナダ銀行は、SPRAをC$1.125 blnに増やします

TORONTO, Jan 22 (Reuters) - The Bank of Canada injected additional funds into markets on Thursday for a total of C$1.125 billion ($893 million) to lower the overnight interest rate toward the central bank's target and improve liquidity.

TORONTO、カナダ銀行が中央銀行の目標の方へ夜通しの金利を降ろして、流動性を改善するためにC$1.125 10億（8億9300万ドル）の合計のための木曜日に市場に追加資金をつぎ込んだ1月22日（ロイター）。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Dollar trims losses as Geithner affirms strong dollar
Geithnerが強いドルを断言するように、ドルは損失の手入れをします

NEW YORK, Jan 22 (Reuters) - The dollar trimmed its losses against the yen on Thursday after U.S. Treasury Secretary nominee Timothy Geithner affirmed that a strong U.S. dollar is in the nation's interests.

NEW YORK、米国の財務長官ノミネート候補者ティモシーGeithnerが強い米ドルが国の興味の中にあると断言したあと、ドルが円に対して木曜日にその損失の手入れをした1月22日（ロイター）。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

夜取引の円に対するドル落下

Dollar dips against the yen in night trading
夜取引の円に対するドル落下

The dollar fell further against the Japanese yen late Wednesday night in New York. The greenback dipped to 88.97 yen from the 89.43 yen it bought in late afternoon trading. Earlier in the session, the dollar had fallen as far as 87.10 yen -- its weakest point since July 1995.

ドルは、ニューヨークで水曜日の夜遅く日本円に対して一段安となりました。米ドルは、それが午後の取引年後半に買った89.43円から、88.97円まで下がりました。セッションの初期に、ドルは1995年7月から87.10円までその最も弱い点を落しました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Singapore Dollar Gains as Bets Reduced for Policy Change, Before Budget
予算の前に、賭けが政策転換のために減ったので、シンガポールダラーは利益を得ます

Singapore?s dollar rose for a second day on speculation traders reversed bets that the currency would depreciate after the central bank signaled there was no change to its policy bias even as the economy shrank.

シンガポール？推測トレーダーの第2の日の間のsドルバラは、通貨がちょうど経済が縮んだとき中央銀行が変化がその方針偏りにないと合図したあと、価値を下げる賭けを逆にしました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

BOJ Shirakawa: yen a factor in worsening economy
BOJ白河：円が、悪化している経済における要因です

(For more stories on the Japanese economy, click [ID:nECONJP])?

(日本経済に関するより多くの物語のために、クリックしてください[ID：nECONJP])？

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

ポンドは、賭けに関して円対U.K.バンクが国営化されるということを記録するために落ちました

Pound Falls to Record Versus Yen on Bets U.K. Banks Will Be Nationalized
ポンドは、賭けに関して円対U.K.バンクが国営化されるということを記録するために落ちました

The pound fell to a record low against the yen for a second day and declined to the weakest level versus the dollar since 2001 on speculation the British government will nationalize banks.

ポンドは第2の日の間円に対して最低記録に落ちました、そして、最も弱いレベル対推測に関する2001年以降ドルに断られて、英国政府は銀行を国営化します。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Pound Declines to Record Low on Bets BOE to Lower Interest Rates Further
更なる金利を降ろす賭けイングランド中央銀行の上の最低記録へのポンド低下

The pound fell to a record low against the yen for a second day and the weakest level since 2001 versus the dollar on speculation the Bank of England will make further cuts in borrowing costs.

ポンドは第2の日の間円に対して最低記録に落ちました、そして、2001対イングランド銀行がさらにする推測に関するドルから最も弱いレベルは経費を借りる際に切ります。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Swiss franc falls vs U.S. dollar after SNB comments
フランが落したスイス人対SNBコメントの後の米ドル

NEW YORK, Jan 21 (Reuters) - The Swiss franc on Wednesday fell to its lowest in more than a month against a surging U.S. dollar after the Swiss National Bank said it may intervene to weaken its currency in an effort to avert deflation.

NEW YORK、スイスの国立銀行がそれがデフレーションを避ける努力においてその通貨を弱めて邪魔するかもしれないと言ったあと、スイスフランが急増している米ドルに対して水曜日に1ヵ月以上でその最も低いものまで落した1月21日（ロイター）。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

ポンドは、経済懸念が深めるU.K.として、円に対して最低記録に落ちます

Pound Declines to Record Low Against Yen as U.K. Economic Concern Deepens
ポンドは、経済懸念が深めるU.K.として、円に対して最低記録に落ちます

The British pound fell to a record low against the yen and the weakest since 2001 versus the dollar on concern the U.K. recession will deepen, supporting the case for the Bank of England to cut interest rates further.

英国のポンドは2001対U.K.不況が深刻化するという懸念のドルから円と最も弱いものに対して最低記録に落ちました。そして、更なる金利を切るためにケースをイングランド銀行に対してサポートしました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Singapore Dollar Advances From a Six-Week Low on Intervention Speculation
シンガポールダラーは、干渉推測に関して低く6週から進みます

The Singapore dollar rose for the first time in three days on speculation that the central bank intervened to support the local currency after it fell to a six- week low.

シンガポールドルは、それが低く6週に落ちたあと、中央銀行が現地通貨を支えて邪魔した推測に関して、3日で初めて上がりました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Developing Nation Investment to Drop 31%, Hurting Markets, World Bank Says
市場に悪影響を及ぼして、31%に世界銀行をもらす発展途上国投資は、言います

Foreign direct investment in developing nations will drop by $180 billion, or 31 percent, this year as a global recession prompts multinationals to cut spending on factories and mines, according to the World Bank.

発展途上国への海外直接投資は1800億ドル減少します、あるいは、31パーセント、世界銀行によれば、世界的不況としての今年は多国籍企業に工場と鉱山の出費を減らさせます。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

銀行経費が上がって、英貨は転落します

Sterling tumbles as bank costs rise
銀行経費が上がって、英貨は転落します

Sterling plummeted against the dollar on Tuesday and hit a record low against the yen as investors resumed their flight from the UK currency in the wake of Monday's bank bail out announcement from the government

政府から、火曜日にドルに対して急落して、円に対して最低記録は投資家が英国からの彼らのフライトを再開したので、月曜日に続く通貨が外へ銀行保釈金であることに思いつきました発表

元の記事はこちら(ft)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

Oil tumbles 6% on dollar gains
石油は、6%、ドル増加を偶然見つけます

Crude oil fell to its lowest price in more than a month Tuesday, as the dollar soared against the pound and euro on continued European economic turbulence.

ドルが継続したヨーロッパの経済乱気流に関してポンドとユーロに対して急上昇したので、原油は火曜日に1ヵ月以上でその最も安い価格に落ちました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ

UPDATE 1-Bank of Canada cuts rates, flags falling prices
更新1つのカナダ銀行が、金利（価格を落している旗）を切ります

OTTAWA, Jan 20 (Reuters) - The Bank of Canada cut its key interest rate on Tuesday by a half-point to a fresh 50-year low of 1 percent, as expected, and predicted a period of falling prices this year as an economic recession takes hold.

OTTAWA、カナダ銀行が1パーセントの新しい50年の最低に半分点によって火曜日にその重要な金利に切った1月20日（ロイター）、景気後退が制するのと同じくらい予想されて、今年価格を落して、期間を予測されて。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ