普通株による前進としてのユーロに対するドル低下は、避難所需要を減らします
The dollar fell against the euro as gains by stocks reduced the appeal of the U.S. currency as a refuge and on speculation Chrysler LLC will go bankrupt.
株による増加が避難として米国の通貨の訴えを減らしたので、ドルはユーロに対して落ちました、そして、推測に関して、クライスラーLLCは破産します。
元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking
Yen Rises as Report Chrysler Bankruptcy Talks Fail Spurs Demand for Safety
破産会談が失敗するクライスラーレポートが安全性のために需要に拍車をかけて、円は上がります
The yen rose against the euro and the dollar after the Wall Street Journal reported talks on Chrysler LLC's bankruptcy had broken down, spurring demand for the safety of the Japanese currency.
ウォールストリートジャーナルがクライスラーLLCの破産についての話が壊れたと報じたあと、円はユーロとドルに対して上がりました。そして、日本の通貨の安全の需要に拍車をかけました。
元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking
Euro Strengthens as Stock Gains Increase Demand for Higher Yielding Assets
株式の増加がより高い柔軟な資産のために需要を増やして、ユーロは強くなります
The euro rose for a third day against the dollar and the yen on speculation gains in Asian stocks will spur demand for higher-yielding assets.
ユーロはドルに対して3回目の日の間上がりました、そして、アジアの株の推測増加に関する円はより高い柔軟な資産のために需要に拍車をかけます。
元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking