2009年05月30日

低く5ヵ月(待たれる米国の負債競売)を離れたドル

Dollar off 5-month low, U.S. debt auctions awaited
低く5ヵ月(待たれる米国の負債競売)を離れたドル

The dollar rose from a five-month low against a basket of currencies on Tuesday as investors booked profits on a spike in the euro and other higher-yielding currencies, while traders awaited U.S. Treasury auctions to test the strength of investor appetite for dollar assets.

トレーダーが投資家食欲の強さをドル資産を見つけるため検査するために米財務省競売を待つ間、投資家がユーロと他のより高い柔軟な通貨でスパイクでの利益を予約したので、ドルは火曜日に通貨バスケットに対して低く5ヵ月から上がりました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

World stocks near 2009 high, oil climbs
高さ2009(石油上り)の近くの世界株

World stocks closed in on a new high for the year and the dollar sank towards a five-month low against major currencies on Friday on hopes that the global economy has seen the worst days of its downturn.

世界株は年新高値に迫りました、そして、ドルはグローバル経済がその下降で最悪の日を見たという望みの上で金曜日に主要通貨に対して低く5ヵ月の方へ下降しました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar Slips to $1.41 per Euro as Economic Optimism Reduces Safety Demand
経済楽観主義が安全な要求を減らして、ドルは1ユーロにつき1.41ドルまで下がります

The dollar declined to $1.41 against the euro for the first time this year as growing evidence the global recession is easing sent investors in search of assets with higher returns.

世界的不況が緩和している発達する証拠がより高い収益で資産を捜して投資家を送ったので、ドルは初めて今年ユーロに対して1.41ドルまで落ちました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

メキシコは、『終わっている』サイン危機に関して、ドルセールスを5000万ドルまで切ります

Mexico Cuts Dollar Sales to $50 Million on Signs Crisis `Coming to an End'
メキシコは、『終わっている』サイン危機に関して、ドルセールスを5000万ドルまで切ります

Mexico cut its daily dollar auctions in half to $50 million as a three-month rebound in the peso from a record low curbed the need for policy makers to defend the currency.

最低記録からのペソの3ヵ月のリバウンドが政策立案者が通貨を守る必要を抑制したので、メキシコは半分にその毎日のドル競売を5000万ドルまで切りました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

LOOK: US dollar at 5-month low, oil extends gains
見てください:我々低く5ヵ月にドル、石油が増加を広げます

Oil prices surged to a fresh six-month high and the U.S. dollar slipped to a five-month low against major currencies on Friday on more evidence from around the world that the economic downturn may be easing.

石油価格は新しい6ヵ月の高さへ急騰しました、そして、米国のドルは景気の失速が軽くなっているかもしれないというより多くの証拠に関して金曜日に主要通貨に対して低く世界中から5ヵ月にすべり落ちました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

C$ tops 91 US cents, highest since October
C$は91米国のセントを上回ります。そして、10月から最も高いです、

The Canadian dollar rose to its loftiest level versus the U.S. currency in nearly eight months on Friday, boosted by higher commodity prices and a skid in the greenback as investors took on riskier assets.

カナダのドルはその最も非常に高いレベル対金曜日のほぼ8ヵ月間の米国の通貨まで上がりました。そして、投資家がより危険な資産を積み込んだので、米ドルでより高い商品価格と横すべりによって押し上げられました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

2009年05月29日

ユーロ(株が回復の証拠に関して上がって円)に対するドル低下

Dollar Declines Against Euro, Yen as Stocks Rise on Evidence of Recovery
ユーロ(株が回復の証拠に関して上がって円)に対するドル低下

The dollar fell, heading for the biggest monthly decline this year against the euro, as stocks rose on growing evidence the global recession is easing.

株が世界的不況が緩和している発達する証拠に関して上がったので、今年ユーロに対して最も大きい毎月の低下に向かって進んで、ドルは落ちました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

World stocks near 2009 high, oil climbs
高さ2009(石油上り)の近くの世界株

World stocks closed in on a new high for the year and the dollar sank towards a five-month low against major currencies on Friday on hopes that the global economy has seen the worst days of its downturn.

世界株は年新高値に迫りました、そして、ドルはグローバル経済がその下降で最悪の日を見たという望みの上で金曜日に主要通貨に対して低く5ヵ月の方へ下降しました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar tumbles to 5-month low
ドルは、低く5ヵ月に気がつきます

The dollar fell to a five-month low against a basket of currencies on Friday and the yen also dropped as signs the global recession may have passed its worst prompted investors to seek riskier assets.

ドルは金曜日に通貨バスケットに対して低く5ヵ月に落ちました、そして、世界的不況がその最悪の場合を通過したかもしれないという徴候が投資家により危険な資産を求めることを促したので、円も減少しました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

タグ: 米ドル
posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

株としてのC$会社は、上がります;価格が回復する債券

C$ firms as stocks rise; bonds prices recover
株としてのC$会社は、上がります;価格が回復する債券

The Canadian dollar firmed versus the U.S. dollar on Thursday, boosted by a jump in equity markets, with market players looking for a possible retest of a seven-month high hit in the previous session.

安定するカナダのドル対、株式市場の上昇によって押し上げられて、木曜日の米国のドル(前のセッションで高さ7ヵ月のヒットのありうる再試験を探している市場プレーヤーと一緒の)。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Brazil stocks rise on U.S. data; real holds firm
ブラジル株は、米国のデータで上がります;本当の把握会社

Brazilian stocks rose for the fourth day in five on Thursday, led by commodity producers, as signs of an economic recovery in the U.S. sprung and reignited purchases of riskier assets around the globe.

アメリカの景気回復の徴候がはねて、世界中のより危険な資産の購入品に再点火したので、ブラジルの株は、商品製作者によって導かれて、木曜日に5で4日目の間上がりました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar mixed on jobless claims, gov't debt auction
失業保険受給申請(政府負債競売)に関して混ぜられるドル

The dollar fell against the euro but edged up against the pound Thursday after a report showed the tally of newly laid-off Americans requesting jobless benefits fell last week. Robust demand at an auction for Treasury debt eased fears that the government would have to pay higher interest rates to entice buyers.

レポートが失業手当を要請している新しく横たえた外れたアメリカ人の集計が先週減少することを示したあと、ドルはユーロに対して落ちたが、木曜日にポンドに対してにじり寄りました。財務省負債のための競売の強い要求は、政府が買い手を誘惑するためにより高い金利を払わなければならないという恐れを和らげました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

2009年05月28日

日本の投資家がより海外資産を買って、円は8週で最も多くのようになりました

Yen Falls Most in 8 Weeks as Japanese Investors Buy More Overseas Assets
日本の投資家がより海外資産を買って、円は8週で最も多くのようになりました

The yen fell the most in eight weeks against the dollar and declined versus the euro on speculation Japanese investors will buy more overseas assets on signs the global recession is easing.

円はドルに対して8週で最も多くのようになって、減少しました対、推測日本語投資家のユーロは世界的不況が容易にしているサインに関してより海外資産を買います。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar May Gain Versus Euro as Stock Drop, Bank Concern Spur Safety Demand
5月が得るドル対株式の低下としてのユーロ、銀行懸念激励安全性需要

The dollar may rise for a third day versus the euro on speculation regional stocks will extend a global slump as concern about rising borrowing costs and weakness in the U.S. banking sector renew demand for safety.

ドルは、3回目の日対上る借入経費に対する懸念と米国のバンキング部門の弱さが安全性のために需要を一新して、地域の株が世界的な不況にする推測に関するユーロのために上がるかもしれません。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Russian Ruble Depreciates Against U.S. Dollar, Advances Versus the Euro
ロシアのルーブルは、米国のドル(前進対ユーロ)に対して下がります

Russia's ruble weakened against the dollar and rose versus the euro, leaving it little changed to the central bank's currency basket.

ロシアはドルとバラ色対ユーロに対して弱められるルーブルです。そして、それをほとんど中央銀行の通貨バスケットに変えられないままにしておきます。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

カナダドルは、2008年10月から最高レベルを記録します

Canada dollar hits highest level since Oct 2008
カナダドルは、2008年10月から最高レベルを記録します

The Canadian dollar rose to its highest level since early October versus the U.S. currency on Wednesday, boosted by a rise in oil prices and growing optimism about the outlook for the global economy.

カナダのドルは水曜日に早く10月対米国の通貨からその最高レベルまで上がりました。そして、グローバル経済の展望について石油価格と発達する楽観主義の増大によって押し上げられました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar May Gain Versus Euro as Stock Drop, `Problem' Banks Spur Safety Bid
5月が得るドル対株式の低下としてのユーロ、『問題』バンク激励安全性入札

The dollar may rise for a third day versus the euro after U.S. stocks dropped and the Federal Deposit Insurance Corp. said the number of "problem" banks grew to a 15-year high, renewing safety demand.

米国の株が落ちたあと、ドルは3回目の日対ユーロのために上がるかもしれません、そして、連邦預金保険公社は「問題」バンクの数が15年ぶりの高値に増大すると言いました。そして、安全な要求を再開します。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

LOOK: US Treasuries sell off undermines stocks
見てください:我々休みの金庫人気商品が、株を徐々にむしばみます

A spike in U.S. Treasury yields triggered a selloff in equity markets on Wednesday, as investors feared rising funding costs might delay a potential recovery in the world's largest economy.

投資家が上る資金提供経費が世界最大の経済で潜在的回復を延ばすかもしれないのを恐れたので、米財務省産出高のスパイクは水曜日に株式市場で売却を誘発しました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

2009年05月27日

ポンドは、ストックス反発として11月以来初めて1.60ドルまで強くなります

Pound Strengthens to $1.60 for First Time Since November as Stocks Rally
ポンドは、ストックス反発として11月以来初めて1.60ドルまで強くなります

The pound rose, surpassing $1.60 for the first time in almost seven months, as optimism the worst of the financial crisis is over stoked demand for assets denominated in the British currency.

財政危機の最悪の場合がある楽観主義が英国の通貨で命名される資産のために需要に火をたいたので、ほぼ7ヵ月で初めて1.60ドルを凌いで、ポンドは上がりました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen Declines as Signs of U.S. Recovery Increase Demand for Higher Yields
米国の回復の徴候がより高い産出高のために需要を増やして、円は減少します

The yen weakened as U.S. economic reports added to evidence the start of a recovery is near, reducing the demand for safety.

米国の経済報告として弱められる円は回復の始まりが近いという証拠を増しました。そして、安全性を求める要求を減らしました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Stocks up, oil at 2009 high on recovery hopes
上がっている株、回復望みに関する2009の高さの石油

World stocks rose and oil prices hit a 2009 high on Wednesday, while government bonds and the yen fell, after a jump in U.S. consumer morale reinforced expectations that the global economy is starting to recover.

世界株は上がりました、そして、石油価格は水曜日に2009の高さを打ちました国債と円が減少する間、米国の消費者士気の上昇がグローバル経済が回復し始めているという予想を補強したあと。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

タグ:ポンド
posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

米国の信頼報告が株(石油上り坂)を支えて、カナダのドルは進みます

Canada's Dollar Advances as U.S. Confidence Report Buoys Stocks, Oil Rises
米国の信頼報告が株(石油上り坂)を支えて、カナダのドルは進みます

Canada's currency advanced to the strongest level since October as a report showing a surge in U.S. consumer confidence buoyed stock markets and crude oil rebounded, burnishing the appeal of commodity-linked currencies.

米国の消費マインドで波を示しているレポートが株式市場を支えたので、カナダの通貨は10月から最も高いレベルへ進みました、そして、原油ははね返りました。そして、商品にリンクされた通貨の訴えに磨きをかけました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar mixed on consumer confidence, home prices
消費マインド(家庭の価格)に関して混ぜられるドル

The dollar was mixed Tuesday after the Conference Board said consumer sentiment rose in May to the highest level since September, but home prices fell at the fastest annual rate on record in the first quarter.

コンファレンスボードが消費者心情が9月から最も高いレベルに5月に強くなると言ったあと、ドルは火曜日に混ぜられました、しかし、家庭の価格は公式に第1四半期で最も速い年率で下がりました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Mexico's Pemex ask for larger budget on peso fall
メキシコのPemexは、ペソ落下に関してより大きな予算を求めます

Mexico's state-owned oil company Pemex said on Tuesday it was asking the government for a 20 percent increase in its 2009 budget after the peso dropped dramatically in value on the global financial crisis.

メキシコの国営の石油会社Pemexは、火曜日に、ペソが世界的な財政危機に関して価値で劇的に減少したあと、それが政府にその2009年の予算の20パーセントの増大を求めていたと言いました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

2009年05月26日

待たれる5ヵ月の低い、米国の負債競売を離れたドル

Dollar off 5-month low, US debt auctions awaited
待たれる5ヵ月の低い、米国の負債競売を離れたドル

The dollar rose from a five-month low against a basket of currencies on Tuesday as investors booked profits on a spike in the euro and other higher-yielding currencies, while traders awaited U.S. Treasury auctions to test the strength of investor appetite for dollar assets.

トレーダーが投資家食欲の強さをドル資産を見つけるため検査するために米財務省競売を待つ間、投資家がユーロと他のより高い柔軟な通貨でスパイクでの利益を予約したので、ドルは火曜日に通貨バスケットに対して低く5ヵ月から上がりました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

German bank doubts push euro below $1.39
ドイツの銀行疑いは、1.39ドル以下にユーロを押します

The dollar strengthened on Tuesday after a media report questioning the health of the German banking system prompted traders to cash in on the euro's recent rally that culminated in a five-month high last week.

ドイツの銀行システムの安寧を疑っている報道の後、火曜日に強化されるドルは、トレーダーに高さ5ヵ月のここ週で達したユーロの最近の反発を利用することを促しました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro falls against dollar to $1.3920
ユーロは、1.3920ドルまでドルに対して落ちました

The euro fell Tuesday as Germany confirmed that its economy contracted by a record 3.8 percent in the first quarter. The 16-nation euro bought $1.3920 in morning European trading, down from $1.3994 on Monday.

ドイツがその経済が第1四半期に3.8パーセント記録によって縮むことを確認したので、ユーロは火曜日に落ちました。1.3994ドルから減少して月曜日に、16の国ユーロで、朝ヨーロッパの取引で1.3920ドルが買えました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

カナダ銀行期間PRA avgは、0.258pctを与えます

Bank of Canada term PRA avg yield 0.258 pct
カナダ銀行期間PRA avgは、0.258pctを与えます

The Bank of Canada said on Monday the average yield on the term purchase and resale agreement due June 25 was 0.258 percent.

カナダ銀行は、平均が学期購入に関して譲る、そして、6月25日に与えられるべきものである再販合意が0.258パーセントであったと月曜日に言いました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Poland's Zloty, Forint Lead Decline in East European Currencies on Economy
ポーランドのズロチ、経済に関する東ヨーロッパの通貨のフォーリント鉛低下

Poland's zloty and the Hungarian forint led declines in east European currencies as a report showed German business confidence rose less than expected, damping the outlook for economic recovery.

ポーランドのものズロチ、そして、レポートが少しも予想されないドイツの景況感バラを示したように、ハンガリーのフォーリントは東部のヨーロッパの通貨の低下を導きました。そして、景気回復の展望をくじきました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Hungary's Central Bank Sees a Deeper Recession, Higher Rate of Inflation
ハンガリーの中央銀行は、より深い不況(インフレーションのより高い率)に遭遇します

Hungary's central bank forecast a deeper recession this year and higher inflation based on government plans to raise value-added and excise taxes from July, the bank said in its quarterly updated inflation report today.

ハンガリーの中央銀行は今年より深い不況を予測した、そして、政府に基づくより高いインフレーションは加えられる価値を上げて、税を7月から削る予定であると、銀行が今日その四半期の更新されたインフレーション報告で言いました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

2009年05月25日

円、ドルは北朝鮮ヘルド核実験レポートでユーロ対強くなります

Yen, Dollar Strengthen Versus Euro on Report North Korea Held Nuclear Test
円、ドルは北朝鮮ヘルド核実験レポートでユーロ対強くなります

The yen and the dollar rose against the euro after Yonhap News reported that North Korea held a nuclear test today, spurring demand for the relative safety of the Japanese and U.S. currencies.

Yonhap Newsが北朝鮮が今日核実験を開くと報告したあと、円とドルはユーロに反抗しました。そして、日本人と米国の通貨の相対的な安全の需要に拍車をかけました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen Falls Against Dollar, Euro After Report North Korea Launched Missile
円は、ドルに対して減少しました、ユーロ、レポート北韓国が、ミサイルを発射しました

The yen declined to a two-week low versus the euro and weakened against the dollar after Yonhap News said North Korea launched a short-range missile, posing a threat to the region's security.

2週最低対ユーロに傾けられて、Yonhap Newsの後、ドルに対して弱められる円は北朝鮮が短い範囲ミサイルを発射すると言いました。そして、地域の保安に対する脅威をもたらしました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar steady near 5-month low, US auctions eyed
ドルは低く5ヵ月の近くで安定します。そして、米国の競売が見られます、

The dollar steadied on Monday, holding near a five-month low hit against a basket of currencies last week when concern that the United States may lose its AAA-rating status prompted investors to sell the world's reserve currency.

ドルは月曜日に安定しました。そして、アメリカ合衆国が地位に課税しているそのAAAを失うかもしれないという懸念が投資家に世界の予備通貨を売ることを促したとき、先週通貨バスケットに対して5ヵ月の低いヒットの近くで保ちました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

ドルは落ちます。そして、米国の信用格付け懸念に関して、最も低いオブザイヤーに接近します、

Dollar Fall, Approaching Lowest of the Year, on U.S. Credit Rating Concern
ドルは落ちます。そして、米国の信用格付け懸念に関して、最も低いオブザイヤーに接近します、

The dollar fell the most against the euro in two months and approached its lowest level this year on speculation a deterioration of U.S. creditworthiness will make assets such as Treasuries less attractive to investors.

ドルは2ヵ月でユーロに対して最も落ちて、米国の信用の悪化が投資家により魅力的でないTreasuriesのような資産にする推測に関して、今年、その最も低いレベルに接近しました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Canada Dollar Posts Biggest Gain Since October as Commodity Prices Rally
カナダドルは、商品価格反発として10月から最大の利益を公表します

Canada's dollar posted the biggest weekly gain since October as crude oil climbed and investors bought the currencies most likely to benefit from a rebound in global economic growth, shunning the U.S. greenback.

原油が登ったので、カナダのドルは10月から最も大きい毎週の利益を公表しました、そして、投資家は最も世界的な経済成長でリバウンドから利益を得そうな通貨を買いました。そして、米国の米ドルを避けました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Current acct data to show some improvement
若干の改善を示す現在のacctデータ

Current account deficit data from Brazil and Mexico in the coming week are expected to show some improvement, but the global recession's impact is still expected to be on display.

ブラジルからの経常赤字データと来たるべき週間のメキシコは若干の改善を示すことになっています、しかし、世界的不況の影響はまだ展示されていることになっています。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

2009年05月23日

ユーロは増加を広げて、最高のもの対1月からドルを打ちます。

Euro extends gains, hits highest vs dollar since Jan.
ユーロは増加を広げて、最高のもの対1月からドルを打ちます。

The euro extend gains to hit a 4 1/2-month high against the dollar on Friday as traders continued to dump the U.S. currency due to speculation that the United States may also receive a warning on its credit rating following the UK the previous day.

トレーダーがアメリカ合衆国が前の日英国の後でその信用格付けの警告も受け入れるかもしれない推測のために米国の通貨を投げおろし続けたので、ユーロは金曜日にドルに4 1/2ヵ月の高さをぶつけるために増加を広げます。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen, Dollar Fall Against Euro as Stocks Gain on Banking Recovery Optimism
円、銀行業務回復楽観主義に関するストックス増加としてのユーロに対するドルフォール

The dollar and the yen fell against the euro as rising confidence in the banking industry sapped demand for the currencies after three financial institutions applied to refund government-bailout cash.

3つの金融機関が政府の資金援助現金を払い戻そうと申し込んだあと銀行業務産業に対する高まる信頼が通貨のために需要をむしばんだので、ドルと円はユーロに対して減少しました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar hits five-month low
ドルは、低く5ヵ月に達します

The dollar dropped to a five-month low against a basket of currencies as fears over the US debt position grew in the wake of a downgrade to the outlook for the UK

米国負債位置に対する懸念が英国の展望に下り坂に続いて高まったので、ドルは通貨バスケットに対して低く5ヵ月に落ちました


元の記事はこちら(ft)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

ドルは、ユーロに対して低く5ヵ月まで下がります

Dollar slides to a 5-month low against the euro
ドルは、ユーロに対して低く5ヵ月まで下がります

The dollar fell to a five-month low against the euro Friday as inflationary fears heated up and the market continued to fret over a downgrade of the U.K.'s outlook.

インフレ恐れが加熱したので、ドルは金曜日にユーロに対して低く5ヵ月に落ちました、そして、市場はU.K.の展望の下り坂を心配し続けました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

LOOK: US dollar at 2009 low, bonds down on credit scare
見てください:2009の最低、債券以降の米ドルは、恐怖を信用します

The U.S. dollar dropped to its lowest level this year and government bonds fell further on Friday as concerns mounted about rising U.S. debt levels after investors questioned the strength of its AAA credit rating.

米国のドルは今年その最も低いレベルに落ちました、そして、投資家がそのAAA信用格付けの強さを疑ったあと懸念が上る米国の負債レベルについて高まったので、国債は金曜日に一段安となりました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Canada Dollar Climbs to 7-Month High as Commodity-Linked Currencies Surge
カナダドルは、商品にリンクされた通貨が急騰して高さ7ヵ月まで上がります

Canada's dollar rose to the highest in more than seven months as traders shunned the U.S. currency on concern the creditworthiness of the world's largest economy is deteriorating.

トレーダーが世界最大の経済の信用が悪化しているという懸念に関して米国の通貨を避けたので、カナダのドルは7ヵ月以上で最高のものまで上がりました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

2009年05月22日

ユーロは増加を広げて、最高のもの対1月からドルを打ちます。

Euro extends gains, hits highest vs dollar since Jan.
ユーロは増加を広げて、最高のもの対1月からドルを打ちます。

The euro extend gains to hit a 4 1/2-month high against the dollar on Friday as traders continued to dump the U.S. currency due to speculation that the United States may also receive a warning on its credit rating following the UK the previous day.

トレーダーがアメリカ合衆国が前の日英国の後でその信用格付けの警告も受け入れるかもしれない推測のために米国の通貨を投げおろし続けたので、ユーロは金曜日にドルに4 1/2ヵ月の高さをぶつけるために増加を広げます。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar hits five-month low
ドルは、低く5ヵ月に達します

The dollar dropped to a five-month low against a basket of currencies as fears over the US debt position grew in the wake of a downgrade to the outlook for the UK

米国負債位置に対する懸念が英国の展望に下り坂に続いて高まったので、ドルは通貨バスケットに対して低く5ヵ月に落ちました


元の記事はこちら(ft)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar Trades Near Weakest Against Euro in Four Months on Rating Outlook
評価展望に関する4ヵ月間のユーロに対して近くに最も弱いドル取引

The dollar traded near a four-month low versus the euro and approached the least in nine weeks against the yen on speculation the U.S. government's creditworthiness is weakening, sapping demand for the greenback.

ドルは4ヵ月の最低対ユーロの近くで取引して、米国政府の信用が弱めている推測に関して円に対して9週で最少のものに近づきました。そして、米ドルのために需要をむしばみました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

ドルは、94円の下で低く2ヵ月に落ちました

Dollar falls to two-month low beneath 94 yen
ドルは、94円の下で低く2ヵ月に落ちました

The dollar extended losses against the yen on Thursday, dipping below 94 yen for the first time in two months as strong investor risk appetite and worries about rising U.S. debt levels weighed on the greenback.

ドルは木曜日に円に対して損失を広げました。そして、上る米国の負債レベルについての強い投資家危険食欲と心配が米ドルの重荷になったので、2ヵ月で初めて94円に沈みました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Mexico stocks, peso hit by rising US jobless claims
メキシコ株、上る米国の失業保険受給申請の攻撃を受けるペソ

Mexican stocks fell sharply from a more than seven-month high on Thursday and the peso slipped as signs of further U.S. labor market weakness fueled doubts about a quick economic recovery in the United States.

メキシコの株は木曜日に高さ7ヵ月以上から急落しました、そして、更なる米国の労働市場弱さの徴候がアメリカ合衆国で速い景気回復に対する疑いをあおったので、ペソは下がりました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar Drops to Four-Month Low on Speculation Inflation Will Accelerate
ドルは、インフレーションが速める推測に関して、低く4ヵ月に落ちます

The dollar declined to the lowest level against the euro since January as an increase in Treasury yields and gold prices indicated inflation may accelerate while the U.S. budget deficit widens.

米国の財政赤字が広がる間財務省産出高と金の価格の増大がインフレーションが速まるかもしれないことを示したように、ドルは1月からユーロに対して最も低いレベルに落ちました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

2009年05月21日

連邦政府がより多くの資産を購入するかもしれなくて、ドルは低く8週対円に落ちました

Dollar Falls to Eight-Week Low Versus Yen as Fed May Purchase More Assets
連邦政府がより多くの資産を購入するかもしれなくて、ドルは低く8週対円に落ちました

The dollar fell to an eight-week low against the yen on speculation the Federal Reserve will boost purchases of assets to counter the global slump, increasing the supply of the U.S. currency.

ドルは連邦準備制度理事会意志後押しが世界的な不況に対処するために資産の購入する推測に関して円に対して低く8週に落ちました。そして、米国の通貨の供給を増やしました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar falls to 2-month low against yen
ドルは、円に対して低く2ヵ月に落ちました

The dollar fell to a two-month low against the yen on Thursday, extending a slide made the previous day when optimism about the economy that reduced safe-haven demand for the greenback.

ドルは木曜日に円に対して低く2ヵ月に落ちました。そして、経済についての楽観主義が米ドルを求める保護要求をとても減らしたとき、前の日製造されるスライドを広げました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar's Decline Is Beginning to Take on a `Life of Its Own,' RBS Says
ドルの低下は『独自の生命』を引き受け始めていると、RBSが言います

The dollar's decline is broadening amid the thaw in credit markets and investor concern about the long-term effects of the Federal Reserve's asset-buying program, according to Royal Bank of Scotland Group Plc.

王立スコットランド銀行グループ社によると、ドルの低下は、クレジット市場と連邦準備制度理事会の遺産を買っているプログラムの長期効果に対する投資家懸念で雪解けの中で広がっています。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

タグ: 米ドル
posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

ドルは、見られる回復として、multimonthな最低に気がつきます

Dollar tumbles to multimonth lows as recovery seen
ドルは、見られる回復として、multimonthな最低に気がつきます

The dollar tumbled against the other major currencies Wednesday, touching a fresh low against the pound for the year and a 4-month low against the euro as signs of a resolution to the financial crisis drove investors to riskier investments.

ドルは水曜日に他の主要通貨に対して転落しました。そして、財政危機の解決の徴候が投資家をより危険な投資に追いやったので、ユーロに対して低く年と4ヵ月の間ポンドに対して新しい最低に触れました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro hits 4-month high vs dlr as risk demand rises
危険需要が上がって、ユーロは高さ4ヵ月対ドルを打ちます

The dollar extended losses, pushing the euro to its highest in more than four months on Wednesday as U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner said the financial system was "starting to heal" after a period of severe trauma.

ドルは損失を広げました。そして、米国の財務長官ティモシーGeithnerが金融システムがひどい精神的外傷の段階の後、「回復し始めている」と言ったように、水曜日に4ヵ月以上でユーロをその最高のものの方に押しました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar Slips to Lowest Since January on Lower Volatility, Borrowing Costs
ドルは1月から最も低くに下の不安定性ですべります。そして、経費を借ります、

The dollar declined to the lowest level versus the euro since January as falling currency and stock volatility spurred speculation investors will seek higher- yielding assets.

ドルは最も低いレベル対通貨を落すこととしての1月からユーロに落ちました、そして、株式の不安定性刺激された推測投資家はより高い柔軟な資産を求めます。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

2009年05月20日

1.3661ドルへのドルに対して上へユーロ

Euro up against the dollar to $1.3661
1.3661ドルへのドルに対して上へユーロ

The euro climbed against the dollar on Wednesday, helped by a jump in a German investor confidence indicator the previous day.

ユーロは水曜日にドルに対して登りました。そして、前の日ドイツの投資家の信頼指標の上昇によって助けられました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen Declines a Third Day Against Euro on Concern Recession Set to Deepen
円は、深まるためにセットされる懸念不況に関するユーロに対する3回目の日減少します

The yen fell for a third day against the euro on speculation a Japanese report will show the economy contracted last quarter at the fastest pace since World War II, reducing the appeal of the currency.

円は日本のレポートが経済が第二次世界大戦以来最も速いペースで最終四半期を契約したことを明らかにする推測に関してユーロに対して3回目の日を信じ込みました。そして、通貨の訴えを減らしました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

U.K. Pound Advances to Highest Level This Year as Stocks, Oil Advance
U.K.ポンドは、株(石油前進)として、今年、最高レベルへ進みます

The pound rose to the highest level this year against the dollar as oil traded above $60 a barrel and stocks gained on speculation the worst of the global recession is over.

石油が1バレルにつき60ドルを超えるを交換したので、ポンドは今年ドルに対して最も高いレベルまで上がりました、そして、株は世界的不況の最悪の場合がある推測に追い迫りました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

円、銀行業務回復楽観主義に関するストックス増加としてのユーロに対するドルフォール

Yen, Dollar Fall Against Euro as Stocks Gain on Banking Recovery Optimism
円、銀行業務回復楽観主義に関するストックス増加としてのユーロに対するドルフォール

The dollar and the yen fell against the euro as rising confidence in the banking industry sapped demand for the currencies after three financial institutions applied to refund government-bailout cash.

3つの金融機関が政府の資金援助現金を払い戻そうと申し込んだあと銀行業務産業に対する高まる信頼が通貨のために需要をむしばんだので、ドルと円はユーロに対して減少しました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

C$ rides equities, oil to one-week high
C$は、普通株(高さ1週への石油)に乗ります

Canada's currency shot to its highest level in more than a week on Tuesday as a surge in Canadian equities, coupled with a rise in oil prices, gave a bid to the commodity-linked currency.

カナダの普通株(石油価格の上昇に結合する)の波が商品にリンクされた通貨に入札を与えたので、カナダの通貨は火曜日に1週以上でその最高レベルに撃ちました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

C$ higher but weak U.S. data crimps gain
より高いが、弱い米国のデータが折るC$は、利益を得ます

The Canadian dollar was higher versus the greenback on Tuesday as an upbeat tone in Canadian equities gave a boost to the commodity-based currency, but it returned some of its overnight gains after weak housing U.S. data sapped risk appetite.

ドルがより高くそうであったカナダ人対カナダの普通株の上向きのトーンとしての火曜日の米ドルは商品に基づく通貨に後押しを与えました、しかし、弱い住宅米国のデータが危険食欲をむしばんだあと、それは一部のその夜通しの増加を返しました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。