ヨーロッパの午前の取引の1.4159ドルへのユーロ浮上

Euro rises to $1.4159 in European morning trade
ヨーロッパの午前の取引の1.4159ドルへのユーロ浮上

The euro rose against the dollar Monday as investors looked to a busy week in the U.S., where the Federal Reserve will consider its interest rate policy and the Senate will vote on a second term for Fed Chairman Ben Bernanke.

投資家がアメリカで忙しい週に目を向けたので、ユーロは月曜日にドルに反抗しました、そこで、連邦準備制度理事会はその金利方針を考慮します、そして、上院は連邦政府会長ベンバーナンキのために第2の語について採決します。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen Falls Versus Dollar, Euro as Central Bank Vows to Fight Market Turmoil
円は、ドル対減少しました、ユーロ、中央銀行が市場混乱と戦うと誓います

The yen declined against the dollar and euro on speculation officials are ready to counter its strength, while stabilizing stock markets reduced the appeal of the Japanese currency as a haven.

安定している株式市場が避難所として日本の通貨の訴えを減らす間、推測当局の上でドルとユーロに対して傾けられる円はその強さに対処する準備ができています。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar Rallies to Six-Month High Against Euro on Signs of U.S. Recovery
ドルは、米国の回復の徴候に関して、ユーロに対する高さ6ヵ月のために集まります

The dollar rose to a six-month high against the euro as evidence of a recovery in the world's largest economy encouraged demand for U.S. assets.

世界最大の経済の回復の証拠が米国の資産のために需要を促したので、ドルはユーロに対する高さ6ヵ月まで上がりました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

米国のGDPが予想を打って、ドルは3週で最も円に反抗します

Dollar Rises Most Against Yen in Three Weeks as U.S. GDP Beats Estimates
米国のGDPが予想を打って、ドルは3週で最も円に反抗します

The dollar rose the most against the yen in three weeks and advanced versus the euro as a government report showed the U.S. economy expanded in the fourth quarter more than economists estimated.

ドルは3週で最も円に反抗して、進みました対、政府報告としてのユーロは推定されるエコノミスト以上の第４四半期に拡大される米国の経済を示しました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar rises to 6-month high vs euro
ドルは、高さ6ヵ月対ユーロまで上がります

The dollar got a lift Friday as the U.S. economy posted its fastest growth in more than six years in the fourth quarter.

米国の経済が第４四半期の6年以上のその最も速い増加を掲示したので、ドルは金曜日にリフトを得ました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar Rallies to Six-Month High Against Euro on Signs of U.S. Recovery
ドルは、米国の回復の徴候に関して、ユーロに対する高さ6ヵ月のために集まります

The dollar rose to a six-month high against the euro as evidence of a recovery in the world's largest economy encouraged demand for U.S. assets.

世界最大の経済の回復の証拠が米国の資産のために需要を促したので、ドルはユーロに対する高さ6ヵ月まで上がりました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ユーロは、低い6Six月対ギリシャのドルに落ちました;円は、BOJの上で減少します

Euro Falls to 6Six-Month Low Versus Dollar on Greece; Yen Declines on BOJ
ユーロは、低い6Six月対ギリシャのドルに落ちました;円は、BOJの上で減少します

The euro fell to the lowest level in more than six months against the dollar on concern Greece's fiscal struggles will spread. The yen dropped on speculation Japan's central bank will act to curb its strength.

ユーロは、ギリシャの財政闘いが広がるという懸念に関して、ドルに対して6ヵ月以上で最も低いレベルに落ちました。円は、日本の中央銀行がその強さを抑制するために行う推測に落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen Gains to 9-Month High Versus Euro as Stocks Losses Spur Safety Demand
ストックス損失が安全な要求を刺激して、円は高さ9ヵ月対ユーロに上がります

The yen rose to the highest level in nine months against the euro as a decline in Asian stocks spurred demand for the relative safety of Japan's currency.

アジアの株の低下が日本の通貨の相対的な安全の需要に拍車をかけたので、円はユーロに対して9ヵ月で最も高いレベルまで上がりました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen Falls Versus Dollar, Euro as Central Bank Vows to Fight Market Turmoil
円は、ドル対減少しました、ユーロ、中央銀行が市場混乱と戦うと誓います

The yen declined against the dollar and euro on speculation officials are ready to counter its strength, while stabilizing stock markets reduced the appeal of the Japanese currency as a haven.

安定している株式市場が避難所として日本の通貨の訴えを減らす間、推測当局の上でドルとユーロに対して傾けられる円はその強さに対処する準備ができています。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

世界的な経済発展の観察

A look at global economic developments
世界的な経済発展の観察

A look at economic developments and activity in major stock markets around the world Thursday: ------ LONDON -- World stock markets fell after economic data reignited fears about the pace of the U.S. economic recovery, while the euro slid to a six-month low against the dollar as traders fretted about the public finances in Portugal as well as Greece.

経済発展の観察と木曜日に世界中の主な株式市場の活動：トレーダーがギリシャと同様にポルトガルで財政を心配したのでユーロがドルに対して低く6ヵ月まで下がる間、経済データが米国の景気回復のペースについて恐れに再点火したあと、LONDON World株式市場は落ちました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen, Dollar Fall as Stocks Gain on Fed's Raised Outlook, Obama's Tax Plan
円、連邦政府の高くなった展望に関するストックス増加としてのドルフォール、オバマの税計画

The yen and dollar declined against higher-yielding currencies as stocks rose after the Federal Reserve said the U.S. economy is in a recovery.

連邦準備制度理事会が米国の経済が回復においてあると言ったあと株が上がったので、円とドルはより高い柔軟な通貨に対して落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Declines to Six-Month Low Against Dollar on Greece's Budget Turmoil
低くギリシャの予算混乱に関するドルに対する6ヵ月へのユーロ低下

The euro dropped to the lowest level against dollar and yen in more than six months as Greece's and Portugal's budget crises spurred a retreat from riskier assets.

ギリシャの、そして、ポルトガルの予算危機がより危険な資産からの隠退を刺激したので、ユーロは6ヵ月以上でドルと円に対して最も低いレベルに落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ドルは、展示中のより高い金利の方へ進んで供給される高さ6ヵ月へ進みます

Dollar Advances to Six-Month High on View Fed Moving Toward Higher Rates
ドルは、展示中のより高い金利の方へ進んで供給される高さ6ヵ月へ進みます

The dollar rose to a six-month high against the euro on speculation the Federal Reserve will relax its low-interest rate stance amid signs the U.S. economy is gathering momentum, boosting demand for the nation's assets.

連邦準備制度理事会がそうする推測に関するユーロに対して6ヵ月へのドルバラは、米国の経済が、国の資産のために需要を促進して、勢いを増しているという徴候の中で、その低い金利スタンスをリラックスさせます。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen, Dollar Fall as Stocks Gain on Fed's Raised Outlook, Obama Tax Pledge
円、連邦政府の高くなった展望に関するストックス増加としてのドルフォール、オバマ税誓約

The yen and the dollar declined against higher-yielding currencies as stocks rose after the Federal Reserve said the U.S. economy is in a recovery.

連邦準備制度理事会が米国の経済が回復においてあると言ったあと株が上がったので、円とドルはより高い柔軟な通貨に対して落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar Rises to Six-Month High Versus Euro Before Durable Goods, Jobs Data
ドルは、高さ6ヵ月対耐久消費材（仕事データ）の前のユーロまで上がります

The dollar rose to a six-month high against the euro before U.S. reports that economists said will show durable goods orders gained and initial jobless claims fell, giving the Federal Reserve more reason to raise interest rates.

エコノミストが言ったという米国の報告が耐久消費材の注文が利益を得た、そして、最初の失業保険受給申請が減少したことを示す前に、ドルはユーロに対する高さ6ヵ月まで上がりました。そして、連邦準備制度理事会に金利を上げるより多くの理由を与えました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ドルを嫌っている米国の金の端は、上がります;見られる供給された決定

US gold ends down on dollar rise; Fed decision eyed
ドルを嫌っている米国の金の端は、上がります;見られる供給された決定

U.S. gold ended over 1 percent lower on Wednesday as the dollar hit a six-month high against the euro, and the bullion market braced for choppy option trade and contract rollover ahead of the Federal Reserve's interest rate decision.

ドルがユーロに6ヵ月の高さをぶつけたので、米国の金は水曜日に1パーセント以上低く終わりました、そして、地金市場は連邦準備制度理事会の金利決定より前に大荒れのオプション取引と契約ロールオーバーに備えました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Chilean Peso Falls Most in 11 Months Against Dollar on Stop-Loss Trigger
チリのペソは、停止損失引き金の上でドルに対して11ヵ月で最も多くのようになりました

Chile's peso dropped the most in 11 months as its slide crossed a level against the dollar that forced investors to close short positions on the U.S. currency.

そのスライドが投資家に米国の通貨の上で安売り総額を閉じることを強制したドルに対してレベルを横切ったので、チリのペソは11ヵ月で最も減少しました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro extends losses vs dollar after Fed statement
ユーロは、損失対連邦政府声明の後のドルを広げます

The euro fell to a session low against the dollar on Wednesday after the Federal Reserve said interest rates would remain low for an extended period but announced plans to end dollar swap agreements with other central banks.

連邦準備制度理事会が金利が長期の期間の間低いままであると言ったが、他の中央銀行でドルスワップ協定を終える計画を発表したあと、ユーロは水曜日にドルに対して低くセッションに落ちました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

円は、高さ9ヵ月対減速している懸念世界的な回復に関するユーロまで上がります

Yen Rises to 9-Month High Versus Euro on Concern Global Recovery Slowing
円は、高さ9ヵ月対減速している懸念世界的な回復に関するユーロまで上がります

The yen rose to a nine-month high against the euro and advanced versus the dollar as speculation the global economic recovery is slowing spurred demand for Japan's currency as a refuge.

円はユーロに対して9ヵ月まで上がって、上げました対、世界的な景気回復で遅れている推測としてのドルは避難として日本の通貨のために需要に拍車をかけました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen Strengthens to Five-Week High Against Dollar on Signs Recovery Slowing
円は、減速しているサイン回復に関して、ドルに対する高さ5週まで強くなります

The yen rose to a five-week high against the dollar and advanced versus the euro as speculation the global economic recovery is slowing spurred demand for Japan's currency as a refuge.

円はドルに対して5週まで上がって、上げました対、世界的な景気回復で遅れている推測としてのユーロは避難として日本の通貨のために需要に拍車をかけました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Fed May Take Chance End to Purchases of Mortgage Debt Won't Hurt Housing
連邦政府は、抵当負債の購入品の終結が住宅建設に損害を与えないという可能性をとるかもしれません

The Federal Reserve may take a chance the housing market can stage a comeback without its support by announcing today it will stick to the plan to end a $1.25 trillion program of mortgage-debt purchases in March.

連邦準備制度理事会は、住宅市場がそれが3月に抵当負債購入品の1兆2500億ドルのプログラムを終える計画に刺す今日を発表することによってその支持なしで復帰を行うことができるという可能性をとるかもしれません。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

中国の不安に関して、ドル増加‖対円

Dollar gains, except vs yen, on Chinese anxieties
中国の不安に関して、ドル増加‖対円

The dollar rose against the European currencies Tuesday but fell versus the yen as the specter of a slowdown in Chinese bank lending and economic growth loomed.

ドルは火曜日に落ちなかったヨーロッパの通貨対中国の銀行貸出の減速の恐ろしさとしての円に反抗しました、そして、経済成長は迫りました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

C$ hits 2010 low as investor confidence rattled
投資家の信頼が音をたてたので、C$は低く2010に達します

The Canadian dollar's fall against the U.S. currency steepened on Tuesday as investors shunned risky assets, unnerved by China's clampdown on lending and as Japan's credit rating was put in the spotlight.

投資家が危険な資産を避けたので、米国の通貨に対するカナダのドルの落下は火曜日に険しくなりました、貸出に関して、そして、日本のものとして中国の取り締まりによっていらいらして、信用格付けはスポットライトに入れられました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Research and Markets: In Zimbabwe Hundreds of Thousands of US$ Were Invested Into the Three Mobile Networks in 2009 - Econet, Netone and Telecel Zimbabwe
研究と市場：ジンバブエでは、US$の何百ものthoUSandsは、2009のEconet、NetoneとTelecelジンバブエの3つのモバイルネットワークに投資されました

DUBLIN----Research and Markets has announced the addition of the "Zimbabwe - Telecoms, Mobile and Broadband" report to their offering.

DUBLIN ResearchとMarketsは、「ジンバブエTelecoms、モービルとBroadband」報告の追加を彼らの提供に発表しました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

円が上昇して、日本銀行は金利をデフレーションと戦うために安定した状態に保ちます

Bank of Japan Holds Interest Rate Steady to Fight Deflation as Yen Climbs
円が上昇して、日本銀行は金利をデフレーションと戦うために安定した状態に保ちます

The Bank of Japan held interest rates near zero and said it remains committed to fighting deflation as gains in the yen risk stunting the recovery from the country's worst postwar recession.

日本銀行にはゼロの近くで金利が入って、円の増加が国の最悪の戦後の不況から回復を妨げる危険を冒して、それがデフレーションと戦うことに専念しているままであると言いました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Pound Falls as U.K. Fourth-Quarter GDP Rises Less Than Analysts Forecast
U.K.第４四半期GDPが予測されるアナリストより少なく上がって、ポンドは落ちました

The pound fell against the dollar and the euro and gilts rose after a report showed the U.K. economy grew less than forecast in the fourth quarter, even as it exited its longest recession on record.

ポンドはドルに対して落ちました、そして、ちょうどそれが公式にその最も長い不況を出たとき、レポートがU.K.経済が第４四半期に予想より少なくなることを示したあと、ユーロと金縁証券は上がりました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen, Dollar Rise on Speculation China to Take More Steps to Limit Lending
円、ドルは貸出を制限するためにより多くのステップをとるために、推測中国の上に上がります

The yen and dollar rose against the euro, reversing earlier losses, on speculation China will take further steps to restrain bank lending to avoid the formation of assets bubbles.

中国が資産泡の形成を避けるために銀行貸出を抑制するために更なるステップに持っていく推測に関して、円とドルはユーロ、バックしている初期の損失に反抗しました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ライバルに対するドル不調

Dollar slumps against rivals
ライバルに対するドル不調

The dollar weakened against rival currencies Monday as investors await a report on the U.S. housing market and brace for a meeting of the Federal Reserve later this week.

投資家として月曜日に対抗する通貨に対して弱められるドルは、米国の住宅市場についてのレポートを待って、後で今週、連邦準備制度理事会の会議に備えます。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

UK daily FX turnover rises 14 pct in 6 mths to Oct
英国の１日のFX転職率は、10月まで6つのmthsで14pct上がります

Combined average daily turnover on the UK foreign exchange market was $1.549 trillion in October 2009, rising 14 percent from April, the Bank of England said, as overall spot volumes increased in recovering financial markets. In a poll released on Monday, the BoE also said turnover of spot, outright forwards, non-deliverable forwards and currency swaps rose to $1.43 trillion, up 13 percent from April.

英国外国為替市場の上の合わせた一日平均取引高は2009年10月の1兆5490億ドルであった。そして、4月から14パーセントで上がる、と、全体的な点ボリュームが金融市場を回復することが増加したので、イングランド銀行が言いました。月曜日にリリースされる世論調査において、4月からの13パーセントの上で、イングランド中央銀行も点、はっきりしたフォワード、非配達可能なフォワードと通貨スワップの取引高が1兆4300億ドルまで上がると言いました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Oil up near $75 in Europe as dollar weakens
ドルとしてのヨーロッパのほとんど75ドルの上の石油は、弱ります

Oil prices rose to near $75 a barrel on Monday, as the effects of a weaker dollar offset falls in stock markets over President Barack Obama's plans to restrict big banks.

より弱いドルオフセットの影響が大銀行を制限するバラクオバマ大統領の計画について株式市場に落ちたので、石油価格は月曜日に1バレルにつきほとんど75ドルまで上がりました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ヨーロッパの午前の取引の1.4159ドルへのユーロ浮上

Euro rises to $1.4159 in European morning trade
ヨーロッパの午前の取引の1.4159ドルへのユーロ浮上

The euro rose against the dollar Monday as investors looked to a busy week in the U.S., where the Federal Reserve will consider its interest rate policy and the Senate will vote on a second term for Fed Chairman Ben Bernanke.

投資家がアメリカで忙しい週に目を向けたので、ユーロは月曜日にドルに反抗しました、そこで、連邦準備制度理事会はその金利方針を考慮します、そして、上院は連邦政府会長ベンバーナンキのために第2の語について採決します。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen Declines on Speculation Bank of Japan is Prepared to Enact More Easing
円は、日本銀行がよりゆるんで法律にする用意ができている推測に関して減少します

The yen fell against the dollar and the euro amid speculation Bank of Japan policy makers are prepared to increase purchases of government debt to safeguard the recovery and limit the currency's strength.

円はドルに対して減少しました、そして、推測日本銀行政策立案者の中のユーロは回復を保護して、通貨の強さを制限するために政府債務の購入品を増やす準備ができています。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Russian Ruble Weakens to 2010 Low Against Dollar as Oil Falls Below $75
石油が75ドル以下に落ちたので、ルーブルがドルに対して低く2010年まで弱めるロシア語

The ruble declined to its weakest level against the dollar this year and fell the most in almost a month versus the euro as oil, Russia's biggest export, traded below $75 a barrel.

ルーブル石油（ロシアの最大の輸出）が1バレルにつき75ドル以下で取引したので、今年ドルに対するその最も弱いレベルに落ちて、そして、ほぼ1ヵ月対ユーロで最も多くなりました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

オバマの銀行計画がドル（ユーロもののギリシャの赤字）の重荷になって、円は上昇します

Yen Climbs as Obama's Bank Plan Weighs on Dollar, Greece's Deficit on Euro
オバマの銀行計画がドル（ユーロもののギリシャの赤字）の重荷になって、円は上昇します

The yen rallied against all of its major counterparts for a second week as President Barack Obama's proposal to rein in banks and China's possible increase in interest rates discouraged demand for higher-yielding assets.

銀行の制御と金利の中国の可能な増加へのバラクオバマ大統領の提案がより高い柔軟な資産のために需要をはばんだので、円は第2の週の間その主な対応する人全員に対して持ち直しました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Economy in U.S. Probably Expanded by Most in Four Years on Factory Pickup
多分工場ピックアップに関して4年でほとんどによって拡大されるだろうアメリカの経済

The U.S. economy probably grew in the closing months of 2009 at the fastest pace in almost four years as factories stepped up production and companies purchased new equipment, economists said before reports this week.

工場が生産を進めたので、米国の経済は多分ほぼ4年で最も速いペースで2009年の終わりの月に成長しただろう、そして、会社は新しい器材を購入したと、エコノミストが今週レポートの前に言いました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Financial Times - Jan 23
ファイナンシャルタイムズ1月23日

Mortgage brokers have warned that strict lending criteria are still inhibiting potential borrowers despite a recent increase in the number of products on the market. New figures from price comparison website Moneysupermarket.com have revealed that January saw a third consecutive increase in the number of available products. However, brokers said that low-risk borrowers were having applications rejected if they fell only marginally outside lenders' criteria. Brokers also said some

抵当ブローカーは、厳しい貸出基準が市場に出ている製品の数の最近の増加にもかかわらず潜在的借用者をまだ妨げていると警告しました。価格比較ウェブサイトMoneysupermarket.comからの新しい数字は、1月が利用できる製品の数の3回目の連続的な増加に遭遇したことを明らかにしました。しかし、ブローカーは彼らが貸手の基準の外でわずかに倒れるだけであるならば、低い危険借用者がアプリケーションを拒絶しておいていたと言いました。ブローカーも、いくつかを言いました

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

米国の金は、低くドル（オバマ計画）に、1ヵ月をぶつけます

U.S. gold hits one-month low on dollar, Obama plan
米国の金は、低くドル（オバマ計画）に、1ヵ月をぶつけます

U.S. gold futures hit a 1-month low on Friday after the dollar pared some of its gains against the euro, and as President Barack Obama's proposal to limit risk-taking by banks led to weakness across the board in the commodities markets.

ドルがユーロに対して一部のその増加を切ったあと、米国の金先物は金曜日に低く1ヵ月を打ちました、そして、バラク大統領として、銀行によって危険取得を制限するというオバマの提案は商品市場で全面的に弱さにつながりました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar, Yen Advance as Stocks Drop; Euro Declines on Greece's Debt Crisis
ドル、株が落ちて、円は上げます;ギリシャの負債危機に関するユーロ低下

The dollar and yen rose against most of their major counterparts as global stocks slid on corporate earnings and steps by China to limit bank lending, reducing demand for higher-yielding assets. The euro fell to a five-month low versus the dollar as Greece's bonds tumbled.

世界的な株が銀行貸出を制限するために中国経由で企業収益とステップをすべって行ったので、ドルと円は大部分の彼らの主な対応する物に対して上がりました。そして、より高い柔軟な資産のために需要を減らしました。ギリシャの債券が転落したので、ユーロは5ヵ月の最低対ドルに落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Pound Rises Before Inflation Report as Kraft, Cadbury Near Deal Agreement
ポンドは、クラフト（取引合意間近のキャドベリー）として、インフレーション報告の前に上がります

The pound climbed to a four-month high against the euro before a report forecast to show inflation jumped the most in a year, giving the Bank of England more scope to raise interest rates.

レポートがインフレーションを示すことが最も1年に飛び込むと予測する前に、ポンドはユーロに対する高さ4ヵ月まで上がりました。そして、イングランド銀行に金利を上げるより多くの範囲を与えました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

米国の金は、低くドル（オバマ計画）に、1ヵ月をぶつけます

U.S. gold hits one-month low on dollar, Obama plan
米国の金は、低くドル（オバマ計画）に、1ヵ月をぶつけます

U.S. gold futures hit a 1-month low on Friday after the dollar pared some of its gains against the euro, and as President Barack Obama's proposal to limit risk-taking by banks led to weakness across the board in the commodities markets.

ドルがユーロに対して一部のその増加を切ったあと、米国の金先物は金曜日に低く1ヵ月を打ちました、そして、バラク大統領として、銀行によって危険取得を制限するというオバマの提案は商品市場で全面的に弱さにつながりました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Swiss Franc to Depreciate as Trend Stall, Intervention: Technical Analysis
傾向露店（干渉）として価値が下がるスイスフラン：技術的な分析

The Swiss franc will fall versus the euro once it gets to the "low 1.46s" on signs the strengthening trend is ending and as the risk rises that the central bank may intervene to curb the currency's advance, according to MIG Bank SA.

スイスフランは、意志秋対ユーロで一旦それが強化している傾向が終わっているという徴候に関して「低く1.46s」に着くならば、そして、中央銀行が、MIG銀行社によると、通貨の前進を抑制して邪魔するかもしれないというリスクが上がって、す。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Canadian Currency Touches Weakest Level in a Month as Risk Appetite Fades
危険食欲が弱まって、カナダの通貨は１ヵ月で最も弱いレベルに達します

Canada's dollar touched the weakest level in a month as investors pared bets on higher-yielding assets in the face of uncertainty over U.S. banking regulations, Chinese monetary policy and Greece's finances.

投資家が米国のバンキング規則、中国の通貨政策とギリシャの資金について不確実性に直面してより高い柔軟な資産の賭けを切ったので、カナダのドルは１ヵ月で最も弱いレベルに達しました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ユーロは低く9mth対円に落ちました。そして、1mthのドル/円が低かったです、

Euro falls to 9-mth low vs yen, dlr/yen at 1-mth low
ユーロは低く9mth対円に落ちました。そして、1mthのドル/円が低かったです、

The euro fell to its lowest in nine months against the yen on Friday and the yen strengthened across the board as investors cut yen-funded risky trades after U.S. President Obama announced plans to limit risk-taking at banks.

ユーロは金曜日に円に対して9ヵ月でその最も低いものに落ちました、そして、オバマ米大統領が銀行で危険取得を制限する計画を発表したあと円を切られる投資家が危険な取引に資金を供給したので、円は全面的に強くなりました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar Falls Against Yen on Concern Obama Bank Plan Will Hurt U.S. Assets
ドルは、オバマ銀行計画が米国の資産を傷つけるという懸念に関して、円に対して落ちました

The dollar fell against the euro, snapping six days of gains, on concern that a U.S. proposal to rein in trading by financial institutions will discourage investors from buying assets in the world's largest economy.

金融機関による取引の制御への米国の提案が投資家に世界最大の経済で資産を買うことを思いとどまらせるという懸念に関して、ドルは獲得のユーロ、パチンといっている6日間に対して落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Buy Pound Versus Aussie Dollar on U.K. Recovery, Commonwealth Bank Says
ポンド対U.K.回復に関するオーストラリアのドルを買いなさいと、連邦銀行が言います

The pound will strengthen to the most since March versus Australia's dollar as a recovery in the U.K. brings the Bank of England closer to ending its monetary stimulus measures, according to Commonwealth Bank of Australia.

連邦オーストラリア銀行によれば、英国での回復がその金融刺激処置を終えることにより近いイングランド銀行を持ってきて、ポンドは3月対オーストラリアのドルから最も多くのものに強くなります。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

U.K. １２月の財政赤字が広がって、ポンドはユーロとドル対落ちました

Pound Falls Versus Euro and Dollar as U.K. December Budget Deficit Widens
U.K. １２月の財政赤字が広がって、ポンドはユーロとドル対落ちました

The pound fell against the euro for the first time in eight days as a report showed the U.K.'s budget deficit widened last month to the most for any December since records began in 1993.

記録が1993年から始まった時からレポートがどんな12月の間でも最も多くのものに先月広がるU.K.の財政赤字を示したように、ポンドは8日で初めてユーロに対して落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Likely to Decline to $1.39 as `Greek Tragedy' Unfolds, UniCredit Says
『ギリシアの悲劇』として1.39ドルまで下落しそうなユーロは展開すると、UniCreditが言います

The euro may slump below $1.40 for the first time since July as concern that Greece won't be able to narrow its budget deficit weighs on the common currency, according to UniCredit SpA.

UniCredit株式会社によると、ギリシャがその財政赤字を狭くすることができないという懸念が一般に通用するものの重荷になって、ユーロは7月以来初めて1.40ドル以下に落ち込むかもしれません。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

U.S., UK conservatives diverge on Obama bank plan
アメリカ、英国保守党は、オバマバンク計画に関して異なります

Conservatives on one side of the Atlantic love President Barack Obama's bank plan, unveiled on Thursday, but on the other side of the pond, not so much.

大西洋の一方の上の保守党は、それほど、バラクオバマ大統領の銀行計画（木曜日に、しかし、池の向こう側で明らかにされる）が好きでありません。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ドル、株が落ちて、円は上げます;ギリシャの負債危機に関するユーロ低下

Dollar, Yen Advance as Stocks Drop; Euro Declines on Greece's Debt Crisis
ドル、株が落ちて、円は上げます;ギリシャの負債危機に関するユーロ低下

The dollar and yen rose against most of their major counterparts as global stocks slid on corporate earnings and steps by China to limit bank lending, reducing demand for higher-yielding assets. The euro fell to a five-month low versus the dollar as Greece's bonds tumbled.

世界的な株が銀行貸出を制限するために中国経由で企業収益とステップをすべって行ったので、ドルと円は大部分の彼らの主な対応する物に対して上がりました。そして、より高い柔軟な資産のために需要を減らしました。ギリシャの債券が転落したので、ユーロは5ヵ月の最低対ドルに落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Canadian Dollar Tumbles as Inflation Rises in December Less Than Forecast
インフレーションが予想より少なく12月に上がって、カナダのドルは転落します

Canada's dollar dropped to the lowest level in two weeks as oil fell and a report showed consumer prices rose less last month than forecast, reducing the chance the central bank will raise rates before the second half.

石油が落ちたので、カナダのドルは2週で最も低いレベルに落ちました、そして、レポートは先月、予想より少ない消費者物価バラを示しました。そして、中央銀行が後半の前に金利を上げるという可能性を減らしました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Brazilian Real Falls to a One-Month Low on Current Account Deficit, China
ブラジルレアルは、経常赤字（中国）に関して、低く唯一の月に落ちました

Brazil's real fell to the weakest level in a month as the current account deficit widened to a record in December and the country's biggest trading partner, China, took new steps to cool economic growth.

ブラジルレアルは１ヵ月で、12月に記録に広がる経常赤字として最も弱いレベルに落ちました、そして、国の最大の取引相手（中国）は涼しい経済成長に対する新しいステップをとりました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ギリシアの赤字が地方に対する信頼を弱めて、ユーロは低く5ヵ月に落ちました

Euro Falls to Five-Month Low as Greek Deficit Weakens Confidence in Region
ギリシアの赤字が地方に対する信頼を弱めて、ユーロは低く5ヵ月に落ちました

The euro fell to the lowest level in five months against the dollar on concern Greece's deteriorating finances will weigh on the region's economic recovery.

ユーロは、ギリシャの悪化している資金が地域の景気回復の重荷になるという懸念に関して、ドルに対して5ヵ月で最も低いレベルに落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro skids lower, China sags on loan curbs
ユーロ横すべりは下がります、中国はローン規制に関して下がります

The euro fell to a five-month low against the dollar on Wednesday as investors seized on Greece's fiscal woes to drive the currency below key support, while shares in China were hit by reports of bank lending restrictions.

中国における割当が銀行貸出規制の報告によって打たれる間、投資家が鍵となる支持の下で通貨をドライブするためにギリシャの財政苦難に飛びついたので、ユーロは水曜日にドルに対して低く5ヵ月に落ちました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Pound Falls Against Dollar as King Says Inflation Spike Unlikely to Last
キングが持続しそうにないインフレーションスパイクを言って、ポンドはドルに対して落ちました

The pound fell from a six-week high against the dollar, snapping a two-day gain, after Bank of England Governor Mervyn King said a pickup in inflation probably won't last and voiced concern over the record budget deficit.

イングランド銀行知事マーヴィンキングがインフレーションの回復が多分続かないだろうと言って、記録財政赤字に対する懸念を表したあと、ポンドは、2日の増加を鳴らして、ドルに対する高さ6週から落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

カナダドルは、しっかりと銀行把握率としての高さほぼ3ヵ月から落ちました

Canada Dollar Falls From Almost Three-Month High as Bank Holds Rate Steady
カナダドルは、しっかりと銀行把握率としての高さほぼ3ヵ月から落ちました

Canada's dollar dropped as the nation's central bank repeated a pledge to leave the benchmark interest rate at a record low through June, falling from almost a three-month high as the U.S. currency climbed against all of its 16 major counterparts on less risk demand.

国の中央銀行が6月中を最低記録でベンチマーク金利を去るという誓約を繰り返したので、カナダのドルは下がりました。そして、米国の通貨がより少ない危険需要に関してその16の主な対応する人全員に対して上昇したので、ほとんど3ヵ月の高さから落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro falls to four-week low vs dollar
ユーロは、4週最低対ドルに落ちました

The euro extended losses against the dollar on Tuesday, dropping to a four-week low beneath $1.43 as markets worried about a decline in German investor sentiment and Greece's public finances.

ユーロは火曜日にドルに対して損失を広げました。そして、市場がドイツの投資家心理とギリシャの財政の低下について心配したので、1.43ドルの下に低く4週に落ちました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

`Massively' Cheap Mexican Peso Spurs Aberdeen, Pimco to Forecast Advance
『非常に』安くメキシコのペソは、アバディーン（前進を予測するPimco）を刺激します

Mexico's peso is winning over the world's largest foreign-exchange traders as the economic recovery in the neighboring U.S. boosts the value of one of the cheapest currencies in emerging markets.

近隣のアメリカの景気回復が新興成長市場で最も安い通貨のうちの1つの価値を押し上げて、メキシコのペソは世界最大の外国為替トレーダーを味方につけています。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ポンドは、クラフト（取引合意間近のキャドベリー）として、インフレーション報告の前に上がります

Pound Rises Before Inflation Report as Kraft, Cadbury Near Deal Agreement
ポンドは、クラフト（取引合意間近のキャドベリー）として、インフレーション報告の前に上がります

The pound climbed to a four-month high against the euro before a report forecast to show inflation jumped the most in a year, giving the Bank of England more scope to raise interest rates.

レポートがインフレーションを示すことが最も1年に飛び込むと予測する前に、ポンドはユーロに対する高さ4ヵ月まで上がりました。そして、イングランド銀行に金利を上げるより多くの範囲を与えました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen Climbs to Four-Week High Versus Euro on Speculation Recovery Weakening
円は、高さ4週対弱っている推測回復に関するユーロまで上がります

The yen advanced to a four-week high against the euro and gained versus the dollar as concern the global recovery is weakening spurred demand for safer assets.

世界的な回復が弱めている懸念がより安全な資産のために需要に拍車をかけたので、円はユーロに対する高さ4週へ進んで、ドル対上がりました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Inflation surges in December
12月のインフレーション波

The annual rate of inflation surged in December, jumping further in a month than ever before, and leaving it close to the level at which the governor of the Bank of England must write a letter of explanation to the chancellor

インフレーションの年率は12月に急増しました。そして、以前にもまして１ヵ月でより遠くにとんで、イングランド銀行の総裁が首相に説明の書面を書かなければならないレベルの近くにそれを去りました、

元の記事はこちら(ft)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking