ユーロはじりじり上がって、スペイン下り坂を払いのけます

Euro inches up, brushes off Spain downgrade
ユーロはじりじり上がって、スペイン下り坂を払いのけます

The euro inched up on Monday, recovering slight losses suffered after a cut to Spain's sovereign debt rating, but the currency remained on the back foot as the downgrade highlighted weakness in some euro zone countries already suffering from debt problems.

ユーロは月曜日にじりじり上がりました、わずかな損失を回復することはスペインの自主債券格付けにカットの後、苦しみました、しかし、下り坂がすでに負債問題のために損害を受けている若干のユーロ圏国で弱さをハイライトしたので、通貨は後ろの足に残りました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen Falls on Political Turmoil, Risk Appetite; Euro Pares Monthly Decline
夢は、政治混乱（危険食欲）に向けられました;ユーロパレス毎月の低下

The yen weakened against its major counterparts as advancing stock markets fanned investments in higher-yielding assets and after Japan's Social Democratic Party left a three-way coalition government.

進んでいる株式市場としてその主な対応する物に対して弱められる円は、より高い柔軟な資産への投資に風を送って、日本の社会民主党の後で3つの方法連立政権を去りました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro steadies after Spain downgrade
スペイン下り坂の後のユーロステディ

The euro remained under pressure and is on track for a 7.7% drop against the dollar. Asian stocks were little changed but looked set to post their worst month since October 2008

ユーロは圧力をかけられているままで、ドルに対して7.7%の低下のために順調です。アジアの株はほとんど変わらなくて、2008年10月から彼らの最悪の月を掲示するセットに見えました

元の記事はこちら(ft)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

強さを率引き上げと成長で強化するカナダのドルルックス

Canadian Dollar Looks to Fortify Strength with a Rate Hike and Growth
強さを率引き上げと成長で強化するカナダのドルルックス

Canadian Dollar Looks to Fortify Strength with a Rate Hike and Growth Fundamental Forecast for Canadian Dollar: Neutral - Canadian Dollar stands to take over the Aussie dollar s old role with rate hikes and unmatched growth - USDCAD may have breached a long-term trend; but a reversal pattern could stall its advance It may not have been so easy to define the Canadian dollar s source of strength over the past year or so ; but we should have no trouble in determining where its next fundamental drive will come from over the coming week.

カナダのドルは、カナダのドルのために強さを率引き上げと成長基本的な予想で強化するために見ます：中立のカナダのドルは率引き上げでオーストラリアのドルs前の役割を引き継ぐために立っています、そして、比べるものがない成長USDCADは長期傾向を破ったかもしれません;パターンが遅れさせることができた反転以外は、その事前のItは、昨年に関して力のカナダのドルs源を定めるためにそれほど簡単でなかったかもしれないか、そうでなかったかもしれません;しかし、我々にはその次の基本的なドライブが来たるべき週にわたってどこから来るかについて決定するのに苦労があってはいけません。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Traders move to price in renminbi fall
トレーダーは、人民幣落下で価格へ移ります

Traders wipe out the prospect of a near-term appreciation in the Chinese currency as the eurozone sovereign debt crisis continues to dominate direction on the world's financial markets.

ユーロゾーン公的債務危機が世界の金融市場で方向を支配し続けて、トレーダーは中国の通貨で近い学期評価の見込みを一掃します。

元の記事はこちら(ft)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro sinks as bank funding fears rise
銀行資金提供懸念上り坂としてのユーロシンク

The euro comes under pressure against the dollar as comments from Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, raise concerns over eurozone bank funding

ベンバーナンキ（連邦準備制度理事会の議長）のコメントがユーロゾーンバンク資金提供に対する懸念を引き起こして、ユーロはドルに対して圧力を受けます

元の記事はこちら(ft)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

銀行心配（弱いオーストラリア人）に関するユーロスライド

Euro slides on bank worries, Aussie vulnerable
銀行心配（弱いオーストラリア人）に関するユーロスライド

The euro slid on Tuesday as concerns about a broader contagion to the banking sector from the sovereign debt crisis in the euro zone drove investors to sell the single currency.

ユーロ地帯の公的債務危機からの銀行業務部門へのより幅広い伝染に対する懸念が投資家を単一通貨を売るようにしたので、ユーロは火曜日にすべりました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar falls 1% on euro after European stocks rally
ドルは、ヨーロッパの株反発の後、ユーロの上で1%を落しました

The euro leaped 1% against the dollar Thursday as global stocks rallied, following a recent trend in which the shared currency tends to recoup some losses toward the end of the week.

世界的な株が持ち直したので、ユーロは木曜日にドルに対して1%飛びました。そして、共有通貨が週の終わり頃に若干の損失を取り戻す傾向がある最近の傾向に続きました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro, British Pound Advance as Market Sentiment Shifts
市場ムードが変わって、ユーロ、英国のポンドは進みます

The Euro halted the three-day decline and rallied to a high of 1.2341 during the overnight trade following a rebound in market sentiment, and the rise in risk appetite is likely to carry into the North American trade as equity futures foreshadow a higher open for the U.S. market.

ユーロは3日の低下を止めて、市場感情でリバウンドの後で夜通しの取引の間、1.2341の最高記録のために集まりました、そして、食欲が北アメリカ取引に持ち運びそうであるというリスクの上昇、資産先物は前もって示しますより高い米国市場のために開きます。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

RBAとして圧力を受けるオーストラリアのドルは、現金率を持ちます

Australian Dollar To Come Under Pressure as RBA Holds Cash Rate
RBAとして圧力を受けるオーストラリアのドルは、現金率を持ちます

The Australian dollar rallied to a high of 0.8548 during the final full week of May following a rebound in risk sentiment however, the market moving event risks scheduled for the first week of June is likely to stoke increased volatility in the exchange rate as investors weigh the outlook for the $1T economy.

オーストラリアのドルがしかし危険感情でリバウンドの後で5月の最後の一週間の間に0.8548の最高記録に結集されて、投資家が$1T経済の展望を考察して、6月の最初の週の予定のイベントリスクを動かしている市場は為替相場で増加した不安定性をたきそうです。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Bets surge on euro s continuing decline
賭けは、低下を続けているユーロsの上で急増します

Investors are seizing on the chance to profit from currency trades as the euro weakens as a result of the Greek sovereign debt crisis.

ユーロがギリシアの公的債務の結果として危機を弱めて、投資家は通貨取引で利益を得る機会に飛びついています。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro falls sharply vs dollar after Spain downgrade
鋭くユーロ高原地帯対スペイン下り坂の後のドル

The euro fell sharply against the U.S. dollar in midday trading on Friday after Fitch downgraded Spain s credit rating. For more, see

フィッチがスペインs信用格付けのランクを下げたあと、ユーロは金曜日に取引している正午に米国のドルに対して急落しました。より多くのために、見てください

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

中国が危機が恐れる負債を静めて、ドルは今週その最初のダイビングをします。そして、GDPがより低く修正されます、

Dollar Takes its First Dive this Week as China Calms Debt Crisis Fears, GDP Revised Lower
中国が危機が恐れる負債を静めて、ドルは今週その最初のダイビングをします。そして、GDPがより低く修正されます、

Dollar Takes its First Dive this Week as China Calms Debt Crisis Fears, GDP Revised Lower Euro Rally Supported by Another Swell in Risk Appetite, a Vote of Confidence from China British Pound Benefits from Deflated Concerns Over Sovereign Credit Risk Japanese Yen Suffers from Sentiment and Long-Term Fundamental Troubles Australian, Canadian Dollars Rally as Yield Demand Pushed Higher by Investor Optimism

中国が危機が恐れる負債を静めて、ドルは今週その最初のダイビングをします、GDPは危険食欲でもう一つのうねりで支えられる下のユーロ反発を修正しました、自主信用リスク日本円に対する収縮する懸念からの陶磁器製の英国のポンドの利点からの信任投票は感情で苦しみます、そして、基本的な長期は投資家楽観主義によってより高く押される産出高需要としてオーストラリアの、カナダのドルs反発を悩ませます

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Weakens Versus the Yen Amid Concern Crisis to Spur Tougher Regulation
ユーロは、より厳しい規則を刺激するために、懸念危機の中で円対弱ります

The euro fell against the yen, heading for a fifth weekly loss, as concern Europe's fiscal crisis will lead to stricter financial regulations damped demand for higher-yielding assets.

ヨーロッパの財政危機がより厳しい金融規制につながるという懸念がより高い柔軟な資産のために需要を湿らしたので、ユーロは、第5の毎週の損失に向かって進んで、円に対して落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro worries stalk Guess, whose shares fall 7 pct
株式が7pct下げるユーロ心配軸推測

Shares of apparel retailer Guess Inc fell 7 percent in after-hours trade on Thursday as investors worried about its dependence on Europe, where a debt crisis has dragged down the euro.

投資家がヨーロッパに対するその依存について心配したので、衣類小売業者Guess Incの株式は木曜日に就業時間後の取引で7パーセント下げました、そこで、負債危機はユーロを衰弱させました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ドルは、ヨーロッパの株反発の後、ユーロの上で1%を落しました

Dollar falls 1% on euro after European stocks rally
ドルは、ヨーロッパの株反発の後、ユーロの上で1%を落しました

The euro leaped 1% against the dollar Thursday as global stocks rallied, following a recent trend in which the shared currency tends to recoup some losses toward the end of the week.

世界的な株が持ち直したので、ユーロは木曜日にドルに対して1%飛びました。そして、共有通貨が週の終わり頃に若干の損失を取り戻す傾向がある最近の傾向に続きました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Rises as China Denies Assets Review, Stocks and Commodities Rally
中国が資産レビュー、株と商品反発を否定するように、ユーロは上がります

The euro rose for the first time in four days against the dollar as China's foreign-exchange regulator affirmed its commitment to investing in Europe, damping concern large investors may flee the common currency.

中国の外国為替監査機関がヨーロッパに投資することへのその関与を断言したように、ユーロはドルに対して4日で初めて上がりました。そして、大きな投資家が一般に通用するものを避けるかもしれないという懸念を湿らしました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro extends gains vs dollar after Kuwait news
ユーロは、増加対クウェートニュースの後のドルを広げます

The euro extended gains against the U.S. dollar on Thursday after the Kuwait Investment Authority denied a news report it is reducing its exposure to euro zone investments.

クウェートInvestment局が新聞がそれがその露出をユーロ圏投資に下げていると報じることを否定したあと、ユーロは木曜日に米国のドルに対して増加を広げました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

中国FXコメントに関する株増加として上へユーロ

Euro up as stocks gain on China FX comments
中国FXコメントに関する株増加として上へユーロ

The euro rebounded from near four-year lows against the dollar and European shares rose on Thursday after China denied a report it was reviewing its investments in euro zone debt.

ユーロはドルに対して4年の最低からはね返りました、そして、中国がそれがユーロ圏負債へのその投資を概説していたというレポートを否定したあと、ヨーロッパのシェアは木曜日に上がりました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Aussie gains on short-covering; euro hits day's high
オーストラリア人は、買い埋めに追い迫ります;ユーロヒット日の高さ

The Australian dollar extended gains as short-covering emerged ahead of the weekend, while the euro hit the day's highs after a China official said China was committed to its goal of diversifying its foreign exchange reserves.

中国当局者が中国がその外貨準備高を多様化するそのゴールに入れられると言ったあとユーロが日の高さを打つ間、買い埋めが週末前に出てきたので、オーストラリアのドルは増加を広げました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen, Dollar Weaken as Recovery Signs Sap Demand for Havens; Euro Rallies
円、回復がヘイバンズを求める樹液要求に署名して、ドルは弱ります;ユーロ集会

The yen and the dollar declined as signs the global economic recovery is gathering momentum damped demand for the safest assets. The euro rallied.

世界的な景気回復が勢いを増しているという徴候が最も安全な資産のために需要を湿らしたので、円とドルは落ちました。ユーロは回復しました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ユーロは低下対ドルを広げて、セッション低値に達します

Euro extends declines vs dollar, hits session lows
ユーロは低下対ドルを広げて、セッション低値に達します

The euro extended losses against the U.S. dollar to hit a session low in afternoon trading on Wednesday after the Financial Times reported that China is reviewing its euro zone bond holdings because of growing concerns about gaping deficits in countries including Greece and Portugal.

ファイナンシャルタイムズが中国がギリシャとポルトガルを含む国で大きく裂けた赤字に対するふくらむ懸念のため、そのユーロ圏債券持ち株をチェックしていると報告したあと、ユーロは水曜日に午後の取引で低くセッションを打つために米国のドルに対して損失を広げました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Currencies: Dollar rises for third day; euro falls below $1.22
通貨：ドルは、3回目の日の間上がります;ユーロは、1.22ドル以下に落ちました

The dollar gained versus the euro, in part aided by a jump in U.S. durable goods orders and new home sales.

ドルはユーロ対利益を得ました。そして、米国の耐久消費材の注文と新築住宅販売の上昇によってある程度助けられました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Nordic Currencies Advance as Risk Appetite Rises on Stock-Market Rebound
株式市場の危険食欲上げがはね返って、北欧の通貨は上げます

The Norwegian krone was the best performer against the dollar today among the 16 most-traded currencies as a rally in stock markets prompted traders to reverse their selloff of the last month.

ノルウェー人クローネ株式市場の反発がトレーダーに最後の月の彼らの売却を逆にすることを促したので、ドル今日に対して最高のパフォーマーが、16の最も交換された通貨の一つでした。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ドルは、終わりまでに崩壊のために6月を満たしました：チャート

Dollar Primed for Collapse by End June: Charts
ドルは、終わりまでに崩壊のために6月を満たしました：チャート

The dollar s recent strength has been explained by most market analysts as a result of the euro weakness rather than any fundamental support for the greenback. In fact, a closer look at the dollar s chart - particularly the dollar index - suggests the currency may be primed for a collapse.

ドルs最近の強さは、米ドルに対するどんな基本的な支持よりむしろでもユーロ弱さの結果として、大部分のマーケットアナリストによって説明されました。実際、特にドルがインデックスを付けるドルsチャートのより詳細な観察は、通貨が崩壊のために満たされるかもしれないことを示唆します。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Declines Third Day on Concern European Budget Cuts Will Damp Growth
ヨーロッパの予算削減が成長を湿らすという懸念に関するユーロ低下３日目

The euro fell against the dollar and yen for a third day as concern about Europe's debt crisis damped demand for the region's assets.

ヨーロッパの負債危機に対する懸念が地域の資産のために需要を湿らしたので、ユーロはドルと3回目の日に対する夢に対して落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar Manages to Hold on to Some of its Morning Rally as Sentiment Reverses Course
感情がコースを逆にして、ドルはなんとか一部のその朝反発にしがみつくことができます

Dollar Manages to Hold on to Some of its Morning Rally as Sentiment Reverses Course Euro Recovers Lost Ground as Risk Rebound Quiets Crisis Rumors British Pound Performance Mixed on Sentiment, GDP Revisions, BoE Assurances Japanese Yen May Not Represent the Best Safe Haven Should Korean Troubles Deepen New Zealand Interest Rate Outlook Bolstered Slightly by Inflation Forecast

ドルは、なんとか一部のその朝反発にリバウンドが危機を静かにさせるという危険が英国のポンドパフォーマンスが感情（GDP改訂）に関して日本円が保護がそうしなければならない最高を代表しないかもしれないというイングランド中央銀行保証を混ぜたとうわさして感情敗北コースユーロが失われた地面を回復して、韓国のトラブルが予測されるインフレーションによってわずかに強められるニュージーランド金利Outlookを深めると考えることができます

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

通貨：韓国（銀行懸念）の上へドル;ユーロ不調

Currencies: Dollar up on Korea, bank fears; euro slumps
通貨：韓国（銀行懸念）の上へドル;ユーロ不調

Political tensions in Korea and concerns over the fate of the Euopean banking sector cause the euro to stumble, boosting the dollar.

韓国の政治的緊張とEuopeanバンキング部門の運命に対する懸念はユーロがつまずく原因になります。そして、ドルを押し上げます。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Korea, euro zone fears drag on Brazil stocks, real
韓国、ユーロ圏はブラジル株の上でドラッグを恐れます。そして、本当です、

Brazilian stocks and the country s currency sank on Tuesday, tracking a global sell-off as investors saw the euro zone debt crisis and rising tensions between North and South Korea threatening the still-fragile global economic recovery.

ブラジルの株と国s通貨は、火曜日に沈みました、追跡世界的な投資家が南北朝鮮の間でユーロ地帯負債危機と上る緊張がまだ脆弱な世界的な景気回復を脅かしているのを見たように、値下がりします。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

C$ sags on risk aversion, bonds rally
C$は、リスク回避（債券反発）に関して下がります

The Canadian dollar slumped to its weakest level in almost seven months on Tuesday in a broad global selloff of riskier assets, amid growing concern about Europe's debt crisis and the prospect of a Korean military conflict.

ヨーロッパの負債危機に対するふくらむ懸念と韓国の軍の対立の見込みの中で、カナダのドルは、より危険な資産の幅広い世界的な売却において、火曜日にほぼ7ヵ月でその最も弱いレベルに急落しました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

オーストラリア人は、1pct対ユーロ圏バンク不安感の上の円を落しました

Aussie falls 1 pct vs yen on euro zone bank jitters
オーストラリア人は、1pct対ユーロ圏バンク不安感の上の円を落しました

The Australian dollar dropped 1 percent against the yen on Tuesday as concerns about a broader contagion to the banking sector from the sovereign debt crisis in the euro zone prompted investors to cut risky positions.

ユーロ地帯の公的債務危機からの銀行業務部門へのより幅広い伝染に対する懸念が投資家に危険な位置を切ることを促したので、オーストラリアのドルは火曜日に円に対して1パーセントを下ろしました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Falls on Concern Spain's Bank Woes Signal Crisis Spreading; Won Drops
ユーロは、スペインの銀行苦難が広がっている危機を合図するという懸念に倒れました;勝たれた低下

The euro fell for the second day against the dollar and the yen on concern that weakness in the Spanish banking system will act as a drag on the economy.

ユーロは、スペインの銀行システムの弱さが経済の妨げの働きをするという懸念に関して、ドルと円に対して２日目を信じ込みました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar and Yen to Rise on Risk Trends, Pound Braces for GDP Report
危険傾向（GDP報告のためのポンドブレース）に関して上がりたいというドルと夢

The US Dollar and the Japanese Yen are positioned to extend gains as risk aversion continues in European trade while the British Pound may decline as first-quarter GDP figures cross the wires.

第１四半期GDP数字がワイヤーを横切って英国のポンドが落ちるかもしれない間リスク回避がヨーロッパの取引で続けるように、米国ドルと日本円は増加を広げるために置かれます。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

カナダのドルパレス低下、ユーロ停止反発

Canadian Dollar Pares Decline, Euro Halts Rally
カナダのドルパレス低下、ユーロ停止反発

The Canadian dollar retraced the overnight decline and remains the only major currency that s higher against the greenback on Monday, while the Euro halted the three-day rally and slipped to a low of 1.2346 as investors held a cautious outlook for the region.

カナダのドルは夜通しの低下を戻って、唯一の主要通貨のままです月曜日に米ドルに対してより投資家が地域の慎重な展望を持ったのでユーロが3日の反発を停止させて、1.2346の低値まで下がる間そのs。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Sentiment May Start To Lose Influence on Broader Trends, If Growth Signs Continue.
成長サインが続くならば、ユーロ感情はより幅広い傾向に対する影響を失い始めるかもしれません。

The Euro got off to a rocky start on the week as Spain s rescue of a local bank reignited concerns over the region. The single currency has erased a significant amount of its recent gains.

地方銀行のスペインs救出が地域に対する懸念に再点火したので、ユーロは週の厳しい開始へ出発しました。単一通貨は、その最近の増加のかなりの量を消しました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Crude oil turns up as euro slide eases
ユーロ滑り面がゆるんで、原油は姿を現します

Crude oil futures turned higher in early trade Monday, with traders taking advantage of a slight deceleration in euro selling and dollar strength. Fresh worries about Europe took down the euro and boosted the U.S. currency earlier after the Spanish government had to rescue a lender over the weekend.

ユーロに売ることとドル強さでわずかな減速を利用しているトレーダーと、原油先物は、月曜日にトレードの初めにより高くなりました。スペイン政府が週末に貸手を救い出さなければならなかったあと、ヨーロッパについての新しい心配はユーロを降ろして、以前に米国の通貨を押し上げました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

1年につき10のbln eurによる減らされた予算へのドイツは、厳粛でフィートを運転します

Germany to cut budget by 10 bln eur a year in austerity drive-FT
1年につき10のbln eurによる減らされた予算へのドイツは、厳粛でフィートを運転します

The German government is to cut its budget by 10 billion euros ($13 billion) a year until 2016 in order to set an example for the euro zone and to comply with the budget deficit rules in the constitution, the Financial Times reported on Monday.

ドイツ政府はユーロ地帯のために模範を示すために2016年まで1年につき100億のユーロ（130億ドル）によってその予算を減らすことです、そして、憲法で財政赤字規則に従うために、ファイナンシャルタイムズは月曜日に報告しました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Falls Against Higher-Yielding Currencies on Renewed Growth Concerns
ユーロは、一新された成長懸念に関してより高い柔軟な通貨に対して落ちました

The euro fell against the South Korean won and the South African rand as investors sold the 16- nation currency to fund trades in higher-yielding currencies.

投資家がより高い柔軟な通貨の基金取引に16の国通貨を売ったので、ユーロは韓国ウォンと南アフリカのランドに対して落ちました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Japan PM points to North Korea to explain U.S. base plan
米軍基地計画を説明する北朝鮮への日本の首相点

Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama said on Monday tension on the Korean peninsula underlined the importance of tight U.S.-Japan ties and was key to his decision to keep a controversial U.S. airbase on Okinawa.

日本の鳩山由起夫首相は月曜日に、朝鮮半島の上の緊張が厳しい米国の日本結びつきの重要性に下線を引くと言って、沖縄で論争の的となる米国の空軍基地を保つという彼の決定へのキーでした。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

世界的な米グループを打つために強くなっているドル

Dollar strengthening to hit global US groups
世界的な米グループを打つために強くなっているドル

The dollar s continued rise against the euro and other main currencies could take its toll on the earnings of US-based multinationals such as McDonald s and Coca-Cola KO, in spite of efforts to blunt the effects through hedging.

sが続けたドルはユーロに反抗します、そして、ヘッジすることを通して影響を鈍くする努力にもかかわらず、他の主な通貨はマクドナルドsとコーカCola KOのような米ベースの多国籍企業の収益に被害を与えることができました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Economic Outlook: All eyes on eurozone
景気見通し：ユーロゾーンに対するすべての視線

Attention is likely to remain firmly fixed on the eurozone this week as the wider economy starts to feel the impact of market jitters over the fiscal crisis in the monetary union.

より広い経済が通貨同盟で財政危機について市場不安感の影響を感じ始めて、注意は今週ユーロゾーンにしっかりと向けられるままになりそうです。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Forex Weekly Trading Forecast - 05.24.10
毎週予想05.24.10を応酬している外国為替

US Dollar Forecast Remains Bullish Amidst Large S&P 500 Declines Euro: Will a Delayed Fear of Collapse Allow for a Recovery? Japanese Yen May Give Back Gains As Fears Subside British Pound Could Benefit From Upward Revision in 1Q GDP Canadian Dollar Likely to be Subdued as Traders Await Rate Decision Australian Dollar Forecast to Decline Further Amidst Market Turmoil New Zealand Dollar to Get Slight Bounce from Risk Appetite Gold s Future Dependent not on Risk Trends but Sovereign Credit Fears

米国のドル予想は、大きなS&P 500低下ユーロの中に強気のままです：崩壊の遅れる恐れは、回復を考慮に入れますか？トレーダーが危険食欲金s将来からのわずかなバウンドを危険傾向に依存していないが、最高にするために市場Turm石油ニュージーランドドルの中に更なる低下に予測されるオーストラリアのドルが恐れを信用するという率決定を待って、恐れが英国におさまって、5月が後ろの増加に与える日本円ポンドが、鎮圧されそうな１期GDPカナダのドルで、上方修正から利益を得ることができました

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ユーロ地帯は、ユーロをあきらめなければなりませんか？

Should the Euro Zone Give Up on the Euro?
ユーロ地帯は、ユーロをあきらめなければなりませんか？

The euro continues to weaken, sliding to a four-year low on Monday, on concerns the single currency may face free-fall as investors feared planned belt-tightening measures will dent growth in the region.

投資家が予定の引き締め案が地域の増大をへこませるのを恐れたので、ユーロは、低く月曜日に4年まで下がって、単一通貨が大暴落に直面するかもしれないという懸念に関して弱り続けます。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Stocks trade in tight range after euro climbs
ユーロが上昇したあと、株は堅いレンジを下取りに出します

Stocks traded in a tight range Wednesday after the euro bounced off of a four-year low. U.S. stocks have been tracking the movement of the 16-nation currency for weeks. Investors see the currency s moves as a vote on confidence in Europe s ability to contain its debt crisis and prevent it from spreading to the U.S. and elsewhere.

ユーロが低く4年を離れてにはね返ったあと、株は水曜日に堅いレンジを下取りに出しました。米国の株は、数週間16の国通貨の動きを追っていました。投資家は、通貨sがその負債危機を阻止して、それがアメリカまで広がるのを防ぐヨーロッパs能力に対する信頼に関する投票として、そして、どこかほかに動くのを見ます。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar, euro extend losses vs yen to session lows
ドル、ユーロが損失対円をセッション最低まで広げます

The dollar and euro fell to session lows against the yen on Thursday as investors shunned risk and bought perceived safe-haven currencies, with the Japanese currency seen as a better bet than the dollar.

投資家が危険を避けて、認められた保護通貨を買ったので、ドルとユーロは木曜日に円に対してセッション最低に落ちました、日本の通貨をドルより良い賭けとみなして。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

通貨：5の最初の毎週の増加へのユーロ頭

Currencies: Euro heads to first weekly gain in five
通貨：5の最初の毎週の増加へのユーロ頭

Short covering helps give the euro a boost against the yen and, to a lesser extent, the U.S. dollar. Traders also react to parliamentary passage of Germany s contribution to a euro-zone bailout fund.

買い埋めは、円と、より小さい範囲で、米国のドルに対してユーロに後押しを与えるのを助けます。トレーダーも、ユーロ圏緊急援助基金に対するドイツs貢献の議会通過に反応します。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro continues rebounding on ECB intervention talk
ユーロは、ECB干渉話にはね返ってき続けます

The euro continued bouncing off four-year lows seen earlier this week, as investors unwound bets against the shared currency on speculation that the European Central Bank will intervene in the market for the first time in 10 years.

投資家がヨーロッパ中央銀行が10年で初めて市場に介入する推測に関して共有通貨に対して賭けを解いたので、ユーロは今週始め見られる4年の最低にはね返り続けました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro, British Pound Pare Overnight Advance on Uncertainties Surrounding Fundamental Outlook
ユーロ、英国のポンドは、基本的な展望を囲んでいる不確実性への夜通しの前進を切ります

The Euro rallied to a high of 1.2670 during the overnight trade as investors raised their appetite for risk, but the lack of momentum to cross above the 20-Day SMA may keep the exchange rate within a tight range throughout the day as market liquidity thins ahead of the weekend.

投資家が危険の彼らの欲求を上げたので、ユーロは夜通しの取引の間、1.2670の最高記録のために集まりました、しかし、市場の流動性が週末前に薄くなって、20のDay SMAより上に交差する勢いの欠如は日を通して堅い範囲の中で為替相場を保つかもしれません。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ユーロ救出に関する議員投票としてのドイツに対する視線

Eyes on Germany as lawmakers vote on euro rescue
ユーロ救出に関する議員投票としてのドイツに対する視線

With the future of the euro in the balance, German lawmakers were expected Friday to approve the massive rescue deal to save the common currency and contain the debt crisis, a package the government said combines solidarity with a drive to heal public finances.

未決定の状態のユーロの将来で、ドイツの議員は、金曜日に、一般に通用するものを保存して、負債危機（政府が財政を癒やすために団結をドライブと結合すると言ったパッケージ）を阻止するために大きい救出取引を承認することになっていました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Pushes Higher Ahead of Key Bailout Vote
重要な緊急援助票より前によりユーロプッシュ

The euro edged higher against the dollar and yen Friday as investors waited for the results of a key vote on the euro zone s near-$1 trillion bailout package. The euro has seen gains for the past three sessions as many investors were forced to unwind short positions in the currency.

投資家が1兆ドルの緊急援助パッケージの近くでユーロ地帯sに関する重要な投票の結果を待ったので、ユーロは金曜日にドルと円に対してより高くじりじり進みました。多くの投資家が通貨で安売り総額を解くことを強制されたので、ユーロは過去3つのセッションについて増加を参照しました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Rebounds as EU May Discuss More Ways to Stem Crisis; Aussie Rallies
EUとしてのユーロリバウンドは、危機を止めるより多くの方法を議論するかもしれません;オーストラリアの集会

The euro rose, heading for its first weekly gain against the dollar in more than a month, on speculation European Union officials will discuss more measures to counter the region's spreading debt crisis.

1ヵ月以上でドルに対してその最初の毎週の増加に向かって進んで、推測欧州連合当局のユーロバラは、地域の広がっている負債危機に対処するためのより多くの処置を議論します。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ドル、ユーロが損失対円をセッション最低まで広げます

Dollar, euro extend losses vs yen to session lows
ドル、ユーロが損失対円をセッション最低まで広げます

The dollar and euro fell to session lows against the yen on Thursday as investors shunned risk and bought perceived safe-haven currencies, with the Japanese currency seen as a better bet than the dollar.

投資家が危険を避けて、認められた保護通貨を買ったので、ドルとユーロは木曜日に円に対してセッション最低に落ちました、日本の通貨をドルより良い賭けとみなして。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Gains Versus Dollar Amid Speculation of Intervention by Swiss, ECB
ユーロ増加対スイス人（ECB）による干渉のドルアミッド推測

The euro rose against the dollar as speculation the Swiss National Bank sought to weaken the franc drove traders to theorize that the European Central Bank may intervene on the behalf of the shared currency.

スイスの国立銀行がフランを弱めるために求めた推測がトレーダーをヨーロッパ中央銀行が共有通貨のための上で介入するかもしれないと推理するようにしたので、ユーロはドルに反抗しました。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro falls one percent on day vs dollar
ユーロは、日対ドルの上で1パーセント下げました

The euro fell one percent on the day against the dollar on Thursday to hit the day s lows, tracking stocks lower as concerns grew about policy disarray in the euro zone.

ユーロは日s最低を打つために木曜日にドルに対して日に1パーセントを落しました。そして、懸念がユーロ地帯で方針無秩序について高まったので、より低く株を追跡しました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

市場感情がぐらついて、ユーロ、英国のポンドは前の日s前進を切ります

Euro, British Pound Pare Previous Day s Advance as Market Sentiment Falters
市場感情がぐらついて、ユーロ、英国のポンドは前の日s前進を切ります

The Euro pared the overnight rally to 1.2436 as policy makers maintained a cautious outlook for the region, and the single-currency may trend lower going into the U.S. trade as the uncertainties surrounding the debt crisis continues to weigh on market sentiment.

政策立案者が地域の慎重な展望を維持したので、ユーロは1.2436まで夜通しの反発を切りました、そして、単一通貨は危機が市場感情に関して量り続ける負債を囲んでいる不確実性として米国の取引に携わってより低く傾くかもしれません。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Fails to Extend Rally on Concern Europe Divided In Wake of Short Ban
ユーロは、短い禁止の跡に分けられる懸念ヨーロッパで反発を広げることができません

The euro failed to extend yesterday's rally against the dollar on concern European governments are divided on how to contain financial turmoil in the wake of the sovereign-debt crisis.

ユーロは、ヨーロッパの政府が公的債務危機に続いて財政的なturm石油を含む方法で分けられるという懸念に関してドルに対して昨日の反発を広げることができませんでした。

元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

EU Juncker: euro fall due to perception on growth
EUユンケル：成長に関する認識によるEUro落下

The euro's decline is likely due to speculation that economic growth in the 16 countries that share the currency will slow as they try to lower their fiscal deficits, Eurogroup Chairman Jean-Claude Juncker said on Thursday.

ユーロの低下は彼らが彼らの財政赤字を下げようとして、通貨を共有する16カ国の経済成長で遅れる推測のためにありそうであると、ユーログループ会長Ｊ・クロードユンケルが木曜日に言いました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ドイツが空売りを禁止して、ユーロは弱ります、英国のポンドはイングランド中央銀行分に低下を広げます

Euro Weakens as Germany Bans Short Selling, British Pound Extends Decline on BoE Minutes
ドイツが空売りを禁止して、ユーロは弱ります、英国のポンドはイングランド中央銀行分に低下を広げます

The Euro extended the previous day s decline and slipped to a low of 1.2143 during the overnight trade as BaFin, the German regulator, banned naked short selling of European government bonds in order to temper the exceptional volatility in the financial markets.

BaFin（ドイツ監査機関）が金融市場で特別な不安定性を和らげるためにヨーロッパの国債の露骨な空売りを禁止したので、ユーロは前の日s低下を広げて、夜通しの取引の間、1.2143の低値まで下がりました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Stocks trade in tight range after euro climbs
ユーロが上昇したあと、株は堅いレンジを下取りに出します

Stocks traded in a tight range Wednesday after the euro bounced off of a four-year low. U.S. stocks have been tracking the movement of the 16-nation currency for weeks. Investors see the currency s moves as a vote on confidence in Europe s ability to contain its debt crisis and prevent it from spreading to the U.S. and elsewhere.

ユーロが低く4年を離れてにはね返ったあと、株は水曜日に堅いレンジを下取りに出しました。米国の株は、数週間16の国通貨の動きを追っていました。投資家は、通貨sがその負債危機を阻止して、それがアメリカまで広がるのを防ぐヨーロッパs能力に対する信頼に関する投票として、そして、どこかほかに動くのを見ます。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro hit as traders fear war on markets
市場とのトレーダー懸念戦いとしてのユーロヒット

The euro dropped to a fresh four-year low against the dollar on Wednesday as German regulation banning short selling sparked talk of a war between the markets and European authorities.

空売りを禁止しているドイツの規則が市場とヨーロッパの当局の間で戦争の話を起こさせたので、ユーロは水曜日にドルに対して低く新しい4年に落ちました。

元の記事はこちら(ft)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking