2010年07月14日

ドル、円は下がります;投資家は、普通株からキューをとります

Dollar, yen slip; investors take cue from equities
ドル、円は下がります;投資家は、普通株からキューをとります

The dollar rises against the yen but slips against other major rivals in Asian trading Wednesday, as a regional equities rally sparked by bright U.S. earnings prompts investors to seek higher-yielding currencies.

明るい米国の所得によって起こす地域の普通株反発が投資家により高い柔軟な通貨を求めることを促して、ドルは円に反抗するが、水曜日にアジアの取引の他の主要なライバルに対してすべります。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

UPDATE - ASML hikes sales outlook as chip industry rebounds
更新チップ産業が反騰して、ASMLが販売展望を上げます

* Q2 Sales 1.07 bln euros vs expected 1 bln euros * Projects 2010 sales at 10 to 15 pct above 3.8 bln euros * Says 2010 sales level to continue into 2011

*第2四半期セールス1.07 blnユーロ対2010の売上高が2011まで続くために平らにする3.8blnユーロ* Saysより上の10〜15pctの期待される1blnユーロ* Projects 2010セールス


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

FOREX-Euro hovers near 2-mth high as risk aversion eases
外国為替ユーロは、リスク回避が軽くなって高さ2mthの近くに浮かびます

* Euro holds near 2-mth highs on easing debt concerns * Resistance seen at $1.2767 and then at $1.2780 * Aussie holds previous day s gains, U.S. earnings help

*1.2767ドルで、それから、1.2780ドルの*オーストラリア人で見られる* Resistanceが前の日s増加(所得が助けるアメリカ)を持つという負債懸念を和らげることの2mth高さの近くのユーロ把握


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

通貨:上へドル;ポルトガル下り坂の上のユーロスリップ

Currencies: Dollar up; euro slips on Portugal downgrade
通貨:上へドル;ポルトガル下り坂の上のユーロスリップ

The U.S. dollar was mostly higher Tuesday, with the euro losing ground in the wake of a downgrade of Portugal s sovereign credit rating and a steeper-than-expected fall by a gauge of German investors economic expectations.

ポルトガルs自主信用格付けの下り坂とドイツの投資家経済予想のゲージでの期待される落下より浸し桶に続いて後退しているユーロで、米国のドルは、大部分は火曜日により高かったです。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar Slips As Pound, Euro And Canadian Dollar Gain
ドルは、ポンド(ユーロでカナダのドル増加)としてすべります

The appetite for risk is hardy as corporate earnings in the U.S. are off to a strong start. This is fueling strength in the euro, pound, and loonie.

アメリカの企業収益が強いスタートに離れていて、危険の欲求は丈夫です。これは、ユーロ、ポンドとカナダドルで強さを活気づけています。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Weighed By Moody s Downgrade, British Pound Advances on Higher Inflation
ムーディs下り坂(より高いインフレーションからの英国のポンド前進)によって量られるユーロ

Uncertainties surrounding the European debt crisis continued to weigh on the single-currency, with Moody s Investors Services downgrading Portugal s sovereign debt rating to A1 from Aa2, and the EUR/USD may continue to retrace its near-term rally going into the North American trade as investors hold a cautious outlook for the region.

Aa2からA1にポルトガルs公的債務評価のランクを下げているムーディs Investors Servicesで、ヨーロッパの負債危機を囲んでいる不確実性は単一通貨の重荷になり続けました、そして、投資家が地域の慎重な展望を持って、EUR/USDは北アメリカ取引に携わっているその近い学期反発を引き返し続けるかもしれません。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。