2010年07月16日

ユーロは、高さ2mth対ドルに触れます

Euro touches 2-mth high vs dollar
ユーロは、高さ2mth対ドルに触れます

The euro touched a fresh two-month high against the dollar on Friday as weak U.S. data weighed on the U.S. currency while traders and analysts said a rise in European money market rates supported the euro.

トレーダーとアナリストがヨーロッパの金融市場金利の増大がユーロを支えると言う間弱い米国のデータが米国の通貨の重荷になったので、ユーロは金曜日にドルに対して新しい2ヵ月の高さに触れました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar index falls to 2-1/2 month low
ドル指数は、低く2 1/2ヵ月に減少しました

The dollar index fell to a 2-1/2 month low on Friday, hit as the euro touched a two-month high versus the U.S. currency while recent weak U.S. data and dovish Federal Reserve minutes continued to take their toll.

最近の弱い米国のデータとハト派の連邦準備制度理事会分が彼らの料金がかかり続ける間ユーロが高さ2ヵ月対米国の通貨に触れたので、打たれて、ドル指数は、金曜日に低く2 1/2ヵ月に減少しました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro Shows No Signs of Let Up Despite Weaker Data
ユーロは、より弱いデータにもかかわらず上へされるものの合図を示しません

Another day and another impressive session for the currency markets, with the Euro once again leading the way to close back above the 100-Day SMA for the first time since December of 2009.

後日と為替相場のためのもう一つの印象的なセッション(2009年12月以来初めて100のDay SMAより上に近い背中に先導するもう一度ユーロ)。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

ドルは、弱い米国のデータ(ユーロ短いしぼり)に倒れました

Dollar falls on weak U.S. data, euro short squeeze
ドルは、弱い米国のデータ(ユーロ短いしぼり)に倒れました

The U.S. dollar fell broadly on Thursday, with the euro soaring to a two-month high above $1.29 as soft inflation and manufacturing data added to concern about the strength of the U.S. economy.

柔らかいインフレーションとして1.29ドルのずっと上に2ヵ月まで急上昇していて、米国の経済の強さに対する懸念に加えられるデータを捏造しているユーロで、米国のドルは、木曜日に広く落ちました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dovish Fed sends dollar into decline
ハト派の連邦政府は、ドルを低下へもたらします

The dollar dropped to a fresh two-month low against the euro on Thursday and neared its 2010 low against the yen after a dovish outlook from the Federal Reserve raised the prospect of further monetary easing in the US.

ドルは木曜日にユーロに対して低く新しい2ヵ月に落ちました、そして、円に対してその2010の最低に近づかれて、連邦準備制度理事会からのハト派の展望は米国に更なる金融緩和の見込みを上げました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Currencies: Euro tops $1.29 for first time in two months
通貨:初めて2ヵ月間の1.29ドルユーロトップ

The U.S. dollar falls to a two-month low against the euro after a successful auction of Spanish debt neutralizes near-term worries about Europe s sovereign debt woes.

スペインの負債の成功した競売がヨーロッパs公的債務苦難について近い学期心配の効力を消したあと、米国のドルはユーロに対して低く2ヵ月に落ちました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。