2010年07月24日

上へドル;ストレステストは、キャップユーロを心配させます

Dollar up; stress test worries cap euro
上へドル;ストレステストは、キャップユーロを心配させます

The dollar trades broadly higher, gaining at the expense of the euro as currency traders react to a report that a nationalized German bank has a capital shortfall. The results of so-called stress tests performed on European banks come out at the end of the week.

ドルはより高く広く取引します。そして、通貨トレーダーが国営化されたドイツの銀行には資本不足があるというレポートに反応して、ユーロの代価で利益を得ます。ヨーロッパの銀行で実行されるいわゆるストレステストの結果は、週の末に出ます。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro falls to session low below $1.28
ユーロは、1.28ドル以下で低くセッションに落ちました

The euro fell to a session low below $1.28 against the dollar in morning trading on Friday as investors grew more cautious ahead of the results of European banks stress tests and as U.S. equity futures pared gains.

投資家がヨーロッパの銀行ストレステストの結果より前により用心深くなったので、そして、米国の資産先物が増加を切ったので、ユーロは金曜日に午前の取引でドルに対して1.28ドル以下で低くセッションに落ちました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Currencies: Euro shrugs off downgrade to rise vs. dollar
通貨:ユーロは、上り坂対ドルに下り坂を無視します

The dollar was weaker versus the euro Monday, as concerns about the U.S. economic outlook trumped the downgrade of Ireland s sovereign debt rating and the International Monetary Fund s suspension of its support program for Hungary.

ドルはより弱かったです対月曜日に米国の景気見通しに対する懸念がハンガリーのためにアイルランドs公的債務評価とそのサポートプログラムの国際通貨基金s中止の下り坂に勝ったのでユーロ。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | news

ユーロは、1.28ドル以下で低くセッションに落ちました

Euro falls to session low below $1.28
ユーロは、1.28ドル以下で低くセッションに落ちました

The euro fell to a session low below $1.28 against the dollar in morning trading on Friday as investors grew more cautious ahead of the results of European banks stress tests and as U.S. equity futures pared gains.

投資家がヨーロッパの銀行ストレステストの結果より前により用心深くなったので、そして、米国の資産先物が増加を切ったので、ユーロは金曜日に午前の取引でドルに対して1.28ドル以下で低くセッションに落ちました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Currencies: Dollar gains on worries about stress tests
通貨:ドルは、ストレステストについて心配に追い迫ります

The U.S. dollar turned higher against the euro and other currencies on Friday as more details about the soon-to-be-published European bank stress tests raised concerns that the tests aren t rigorous enough.

すぐに、米国のドルはまわりにより多くの詳細として金曜日にユーロと他の通貨に対してより高くなりました、ストレステストが建てた発表されたヨーロッパの銀行であることはそれに関します十分に厳しいテストaren t。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro remains lower vs dollar after stress test results
低いユーロ残り対ストレス試験結果の後のドル

The euro briefly pared losses against the dollar on Friday but then resumed its decline as investors weighed results that showed most European banks had sufficient capital cushions to pass stress tests.

投資家が大部分のヨーロッパの銀行にはストレステストにパスするために十分な主要なクッションがあることを示した成績を考察したので、ユーロは短く金曜日にドルに対して損失を切ったが、それからその低下を再び始めました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。