2010年08月03日

ドルは低くほとんど3ヵ月にインデックスを付けます、オーストラリア人はRBAを待ちます

Dollar index near 3-month low, Aussie awaits RBA
ドルは低くほとんど3ヵ月にインデックスを付けます、オーストラリア人はRBAを待ちます

The dollar was hovering near a three-month low against a basket of currencies on Tuesday on the perception that the U.S. growth outlook is deteriorating and forcing the Federal Reserve to keep interest rates low.

ドルは米国の成長展望が悪化させている認識に関して火曜日に通貨バスケットに対して低く3ヵ月の近くに浮かんでいて、連邦準備制度理事会に金利を低くしておくことを強制していました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

U.S. stock futures signal dip; eyes on data
米国の資本金先物は、ディップに合図します;データに対する視線

* U.S. stock index futures pointed to a lower open on Wall Street on Tuesday following the previous session s strong gains, with futures for the S&P 500 down 0.41 percent, Dow Jones futures down 0.31 percent and Nasdaq 100 futures down 0.28 percent at 0755 GMT. * The dollar fell to a 3-month low against the euro on Tuesday, as the single currency gained support from solid euro zone data and corporate earnings, while the greenback fell on the perception that the U.S. growth outlook is deteriorating, forcing the Federal Reserve to keep interest rates low.

*0.41パーセントの下のS&P 500、0.31パーセントの下のダウジョーンズ先物と0755 GMTの0.28パーセントの下のNASDAQ 100先物のための先物で、それ以下に示される米国の株価指数先物は、前のセッションs強い増加の後で、火曜日にウォール街に通じています。*ドルは火曜日にユーロに対して低く3ヵ月に落ちました単一通貨が確実なユーロ圏データと企業収益から支持を得たので、米ドルが米国の成長展望が悪化させている認識を始める間。そして、連邦準備制度理事会に金利を低くしておくことを強制しました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro rises to 3-month high vs dollar
高さ3ヵ月対ドルへのユーロ浮上

The euro rose to a 3-month high versus the dollar on Tuesday, as the single currency gained support from solid euro zone data and corporate earnings while the U.S. unit toiled on concerns over the U.S. economy.

米部門が米国の経済に対する懸念に骨を折る間単一通貨が確実なユーロ圏データと企業収益から支持を得たので、ユーロは火曜日に高さ3ヵ月対ドルまで上がりました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

ユーロは、増加対1.31ドルを上回るドルを広げます

Euro extends gain versus dollar above $1.31
ユーロは、増加対1.31ドルを上回るドルを広げます

The euro extended its gain versus a broadly-weaker U.S. dollar Monday, pressing above the $1.31 level to trade at $1.3125. The European single currency traded hands at $1.3113 in recent action, up 0.5% on the day.

ユーロは月曜日にその増加対広くより弱い米国のドルを広げました。そして、1.3125ドルで取引するために1.31ドルのレベルを上回って圧迫しました。日の0.5%の上で、ヨーロッパの単一通貨は、最近の行動において1.3113ドルで売買されました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Currencies: Dollar tumbles to May low vs. euro on factory data
通貨:ドルは、低く5月対工場データに関するユーロに気がつきます

The U.S. dollar tumbles, sending the euro to its highest level since early May, after global manufacturing data and comments from Federal Reserve Chairman Ben Bernanke cast the U.S. economic recovery in a gloomier light than some of its rivals.

世界的な製造データと連邦準備制度理事会会長ベンバーナンキのコメントが一部のそのライバルより暗い光で米国の景気回復を投げたあと、5月前半からユーロをその最高レベルに送信して、米国のドルは転落します。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

British Pound Breaks Through 1.5800, Euro Pares Friday s Decline To Hold Above 1.3000
英国のポンドは、1.5800(1.3000を上回って保つユーロパレス金曜日s低下)を突破します

The British Pound rallied against the greenback for the eighth day, with the exchange rate rising to a high of 1.5818, and the GBP/USD may continue to trend higher over the near-term as the Bank of England drops its dovish outlook for inflation.

為替相場が1.5818の最高記録に上がって、英国のポンドは8日目の間米ドルに対して回復しました、そして、イングランド銀行がインフレーションのそのハト派の展望を下ろして、GBP/USDは近い学期にわたってより高く傾向へと延びているかもしれません。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。