日経は落ちました、そして、米国の仕事データとして弱いドルは迫ります

Nikkei falls and dollar weak as U.S. job data looms
日経は落ちました、そして、米国の仕事データとして弱いドルは迫ります

The dollar was on the defensive and Japan stocks fell after weak U.S. jobless claims figures heightened worries that Friday s payroll data could paint a bleak picture of the U.S. economic recovery.

ドルは守勢に立っていました、そして、s従業員名簿データが米国の景気回復の厳しい絵を描くことができたその金曜日に弱い米国の失業保険受給申請数字が心配を高めたあと、日本ストックは減少しました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro slightly higher ahead of US jobs report
米国の仕事報告より前にわずかによりユーロ

The euro is slightly higher against the dollar as investors await a monthly jobs report for indications about the strength of the U.S. economy.

投資家が米国の経済の強さについて徴候のために毎月の仕事報告を待って、ユーロはドルに対してわずかにより高いです。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

FOREX-Dollar mired near 3 1/2-mth low ahead of jobs data
仕事データより前に低く3 1/2mthの近くで泥でよごされる外国為替ドル

*Dollar index near 3 1/2-month low, yen approaches 15-yr high *Focus on U.S. payrolls after weak jobless claims data By Hideyuki Sano

*ドルは低くほとんど3 1/2ヵ月にインデックスを付けます、円は弱い失業保険受給申請データByヒデユキ佐野の後で米国の従業員名簿の上で高さ15年*Focusに接近します

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

ユーロは、増加対トリシェ（米国のデータ）のドルを広げます

Euro extends gains vs dollar on Trichet, U.S. data
ユーロは、増加対トリシェ（米国のデータ）のドルを広げます

The euro rose against the dollar on Thursday, extending gains above $1.32 as European Central Bank President Jean-Claude Trichet said data points to stronger euro zone growth in the second quarter of 2010.

ユーロは木曜日にドルに反抗しました。そして、ヨーロッパ中央銀行大統領Ｊ・クロードトリシェが2010年の第２四半期のより強いユーロ圏増大にデータポイントを言ったので、1.32ドルを上回って増加を広げました。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Currencies: Dollar slightly weaker as ECB, BOE stay on hold
通貨：ECB（保留の状態のイングランド中央銀行滞在）のように、わずかにより弱いドル

The U.S. dollar was slightly lower versus major rivals Thursday, with the euro up slightly and the British pound treading water after the European Central Bank and the Bank of England left key interest rates unchanged.

米国のドルは木曜日にわずかにそれ以下対主要なライバルでした、上へわずかにユーロと英国人と、ヨーロッパ中央銀行とイングランド銀行の後で立ち泳ぎしているポンドは重要な金利を不変のままにしました。

元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro surrenders gains, dips vs dollar
ユーロ降伏増加、落下対ドル

The euro fell against the dollar on Thursday, relinquishing earlier gains, as investors scaled back positions ahead of a U.S. jobs report that markets hope will offer insight into the state of the U.S. economy.

ユーロは木曜日にドルに対して落ちました。そして、投資家が市場が米国の経済の状態に対する洞察を提供することを望む米国の仕事報告より前に位置を縮小したので、初期の増加を放棄する。

元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking