2009年12月31日

ドルは、高さ3ヵ月対円まで上がる

Dollar climbs to three-month high vs yen
ドルは、高さ3ヵ月対円まで上がる

The U.S. dollar climbed to a fresh three-month high against the yen on Wednesday in the New York session as it benefited from year-end flows in thin trade and from the view the U.S. economy is on the road to recovery.

それが細い取引の年終わりフローから、そして、米国の経済が回復への道の上にあるという見方から利益を得たので、米国のドルはニューヨークセッションで水曜日に円に対して新しい3ヵ月の高さまで上がった。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Brazil Real Set for Record Annual Rally as Recovery Lures Foreign Capital
回復えさ外資として記録的な年次反発に設定されるブラジルレアル

Brazil's real headed for its biggest yearly advance since its creation in 1993 as Latin America's largest economy was one of the first in the world to pull out of recession, luring money to the country's stock and bond markets.

ラテンアメリカの最大の経済が不況から立ち直る世界で最初のもののうちの1つであったので、ブラジルレアルは1993年にその創造以来その最大の毎年の前進に向かって進んだ。そして、お金を国の株と債券市場に誘い込んだ。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

US gold drops below $1,100 as dollar rallies
ドルが回復して、米国の金は1,100ドル以下に落ちる

U.S. gold futures dropped for a second day in a row on Wednesday, trading below $1,100 an ounce as a dollar rally against the euro dampened demand for the metal as a hedge against paper currency depreciation.

米国の金先物は続けて水曜日に第2の日の間下がった。そして、ユーロに対するドル反発が紙幣下落に対する防護手段として金属の需要を弱めたので、1オンスにつき1,100ドル以下で取引した。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。