2010年01月20日

ギリシアの赤字が地方に対する信頼を弱めて、ユーロは低く5ヵ月に落ちました

Euro Falls to Five-Month Low as Greek Deficit Weakens Confidence in Region
ギリシアの赤字が地方に対する信頼を弱めて、ユーロは低く5ヵ月に落ちました

The euro fell to the lowest level in five months against the dollar on concern Greece's deteriorating finances will weigh on the region's economic recovery.

ユーロは、ギリシャの悪化している資金が地域の景気回復の重荷になるという懸念に関して、ドルに対して5ヵ月で最も低いレベルに落ちました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro skids lower, China sags on loan curbs
ユーロ横すべりは下がります、中国はローン規制に関して下がります

The euro fell to a five-month low against the dollar on Wednesday as investors seized on Greece's fiscal woes to drive the currency below key support, while shares in China were hit by reports of bank lending restrictions.

中国における割当が銀行貸出規制の報告によって打たれる間、投資家が鍵となる支持の下で通貨をドライブするためにギリシャの財政苦難に飛びついたので、ユーロは水曜日にドルに対して低く5ヵ月に落ちました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Pound Falls Against Dollar as King Says Inflation Spike Unlikely to Last
キングが持続しそうにないインフレーションスパイクを言って、ポンドはドルに対して落ちました

The pound fell from a six-week high against the dollar, snapping a two-day gain, after Bank of England Governor Mervyn King said a pickup in inflation probably won't last and voiced concern over the record budget deficit.

イングランド銀行知事マーヴィンキングがインフレーションの回復が多分続かないだろうと言って、記録財政赤字に対する懸念を表したあと、ポンドは、2日の増加を鳴らして、ドルに対する高さ6週から落ちました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。