2010年03月11日

ユーロ把握は範囲を狭くします、U.K.製造が鈍って、英国のポンドは低下を広げます

Euro Holds Narrow Range, British Pound Extends Decline as U.K. Manufacturing Falters
ユーロ把握は範囲を狭くします、U.K.製造が鈍って、英国のポンドは低下を広げます

The Euro tipped lower against the greenback on Wednesday, with the exchange rate slipping to a low of 1.3545 during the overnight trade, and the single-currency is likely to maintain the narrow range carried over from the previous week as policy makers in Europe aim to support the economies operating under the fixed-exchange rate system.

為替相場が夜通しの取引の間、1.3545の低値まで下がって、傾けられるユーロは水曜日に米ドルに対して下がります、そして、ヨーロッパの政策立案者が固定為替相場制の下で作動している経済をサポートしようとして、単一通貨は前の週から持ち越されるぎりぎりの範囲を維持しそうです。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

British Pound Rises Against Dollar, Euro as Inflation Expectations Rise
英国のポンドは、ドル(インフレーション予想が上がってユーロ)に反抗します

The pound rose against the dollar and the euro after a quarterly Bank of England survey showed U.K. consumers' expectations on price increases in the next 12 months rose to the highest since November 2008.

ポンドはドルに反抗しました、そして、四半期のイングランド銀行調査の後のユーロは次の12ヵ月間の価格上昇に関する消費者の予想が2008年11月から最高のものまで上がることをU.K.に明らかにしました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen, Dollar Strengthen as China Inflation at 16-Month High; Kiwi Weakens
円、ドルは高さ16ヵ月に中国インフレーションとして強くなります;キーウィは弱ります

The yen and dollar rose versus their major counterparts after Chinese reports on inflation, factories and loans fueled concern the government will act to damp growth, boosting demand for the lowest-yielding currencies.

インフレーション、工場とローンについての中国のレポートの後の円とドルバラ対彼らの主な対応する物は政府が湿っぽい成長に行うという懸念を活気づけました。そして、最も低い柔軟な通貨のために需要を促進しました。


元の記事はこちら(bloomberg)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。