2010年07月03日

ドルは、米国の仕事データの後、激しく揺れます

Dollar swings wildly after US jobs data
ドルは、米国の仕事データの後、激しく揺れます

The dollar jumped against the yen but immediately surrendered those gains on Friday after a report showed a larger-than-expected drop in U.S. June nonfarm payrolls to 125,000, while the unemployment rate unexpectedly fell to 9.5 percent. For more details, click [ID:nOAT004655]

円に対して飛ばれるが、レポートの後、金曜日にそれらの増加をすぐに引き渡されるドルは、示しました失業率が予想外に9.5パーセントに減少する間、125,000への米国のジューン農家以外の従業員名簿の期待される低下より大きいです。詳細は、クリックしてください[ID:nOAT004655]


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar Mixed Ahead of U.S. Jobs Report
仕事が報告するアメリカより前に混ぜられるドル

The U.S. dollar was mixed ahead of the monthly jobs data. It is generally consolidating Thursday s losses against the euro and yen, while slipping against the dollar-bloc.

米国のドルは、毎月の仕事データより前に混ぜられました。ユーロと円に対して木曜日のs損失を強化することはgene反発です、その一方で、ドルブロックに対してすべります。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Canadian Dollar To Face Shift in Risk Trend, Slower Economic Growth
危険傾向(より遅い経済成長)の変動に直面するカナダのドル

Canadian Dollar To Face Shift in Risk Trend, Slower Economic Growth Fundamental Forecast for Canadian Dollar: Neutral - Bank of Canada Turns Cautious - Canadian Price Growth Weakens in May - Retail Spending Falters, Weighing on Growth Outlook - USD/CAD: Bulls Return to Challenge Channel Top The Canadian dollar lost ground against the greenback following a shift in market sentiment and the drop in risk appetite may drag on the exchange rate over the following week, while a slower pace of growth in Canada could discourage expectations for another rate hike as the central bank maintains a cautious outlook for the region.

向かうカナダのドルは、危険傾向(カナダのドルのためのより遅い経済成長基本的な予想)で動きます:中立のカナダ銀行は成長が小売出費が鈍る5月に弱める用心深いカナダの価格を回します。そして、成長Outlook USD/CADの重荷になります:Challenge Channel Top The CanadianドルへのブルズReturnは市場感情の変動の後で米ドルに対して後退しました、そして、中央銀行が地域の慎重な展望を維持してカナダの増大のより遅いペースがもう一つの率引き上げのために予想をくじくことができる間、危険食欲の低下は次の週にわたって為替相場を長引かせるかもしれません。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。