2010年07月09日

ドル、円は普通株反発としてアジアの取引を紛れ込ませます

Dollar, yen slip in Asian trade as equities rally
ドル、円は普通株反発としてアジアの取引を紛れ込ませます

The dollar and yen were once against the session s biggest losers in Asian currency trading Friday, as a regional rally in equities markets kindled investors appetite for higher-yielding currencies.

普通株市場の地域の反発がより高い柔軟な通貨の投資家欲求に火をつけたので、ドルと円は金曜日にセッションsに対する一度アジアの為替取引の最大の敗者でした。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro climbs above $1.27
1.27ドルを上回るユーロ上り

The euro is continuing its recovery against the dollar on the back of hopeful economic news from Europe and beyond. The 16-nation currency bought $1.2701, a two-month high, in Friday morning European trade -- up from $1.2681 in New York late Thursday.

ユーロは、ヨーロッパからの有望な経済ニュースの裏に、そして、向こうに、ドルに対してその回復を続けています。16の国通貨で、木曜日遅くにニューヨークで1.2681ドルから金曜日の朝の1.2701ドル(高さ2ヵ月)はヨーロッパの取引を上へ買えました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

China s SAFE says big surpluses unsustainable
安全な中国sは、支えられない大きい余剰を言います

China s foreign exchange regulator on Friday said the process of balancing international payments was complex and warned that large current-account surpluses were unsustainable. The State Administration of Foreign Exchange said in a statement that it struggled to balance international payments and the rapid growth in foreign exchange reserves, particularly as China s current-account-surplus-to-gross-domestic-product ratio swelled above 5% since 2005 and jumped to a record 11% in 2007.

中国s外国為替監査機関は、金曜日に国際的な支払いのバランスをとるプロセスが複雑であると言って、大きな経常黒字が支えられないと警告しました。特に国内総生産比率への中国s経常黒字が2005年以降5%を上回ってふくらんで、2007年に11%記録へジャンプしたので、Foreign取引所の州政府はそれが外貨準備高で国際的な支払いと急成長のバランスをとるのに苦労すると声明で述べていました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。