2010年07月13日

ユーロは、ポルトガル下り坂の後で落ちました

Euro falls after Portugal downgrade
ユーロは、ポルトガル下り坂の後で落ちました

The euro lost ground on Tuesday after a downgrade of Portugal s sovereign debt heightened concerns over the finances in countries on the periphery of the eurozone.

ポルトガルs公的債務の下り坂がユーロゾーンの周辺の国で財政状態に対する懸念を高めたあと、ユーロは火曜日に後退しました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Ratings agencies' warnings on Japan's growing debt
日本の発達する負債の評価エージェンシーの警告

Japan faces political gridlock after the ruling party's poor showing in an election on Sunday, which could thwart efforts to curb a huge public debt and get the economy in shape, as well as putting Prime Minister Naoto Kan's job at risk. [ID:nTOE66A01V]

日本は日曜日に選挙で与党の貧しい展示の後、政治麻痺状態に直面します。そして、それは、菅直人首相の仕事を危険にさらされているようにするだけでなく、莫大な公共負債を抑制して、経済を好調にする努力を妨害することができました。[ID:nTOE66A01V]


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro falls on Portugal downgrade
ユーロは、ポルトガル下り坂に倒れました

The euro fell while Bund futures jumped on Tuesday as ratings firm Moody s cut Portugal s rating to A1 with a stable outlook.

評価会社ムーディsが安定した展望でA1にポルトガルs視聴率を下げたのでBund先物が火曜日にとぶ間、ユーロは落ちました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



タグ:ユーロ
posted by fxtranstrader at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。