2010年07月20日

通貨:ドルは、住宅データ(アイルランド下り坂)の後、落ちました

Currencies: Dollar falls after housing data, Ireland downgrade
通貨:ドルは、住宅データ(アイルランド下り坂)の後、落ちました

The dollar falls against the euro after a weak U.S. report on the housing sector weighs on the greenback and as the shared currency shrugs off a downgrade of Ireland s credit rating.

住宅セクターについての弱い米国のレポートが米ドルの重荷になったあと、そして、共有通貨がアイルランドs信用格付けの下り坂を無視して、ドルはユーロに対して落ちました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro shrugs off downgrade to rise vs. dollar
ユーロは、上り坂対ドルに下り坂を無視します

The dollar was weaker versus the euro Monday, as concerns about the U.S. economic outlook trumped the downgrade of Ireland s sovereign debt rating and the International Monetary Fund s suspension of its support program for Hungary.

ドルはより弱かったです対月曜日に米国の景気見通しに対する懸念がハンガリーのためにアイルランドs公的債務評価とそのサポートプログラムの国際通貨基金s中止の下り坂に勝ったのでユーロ。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

U.S. Dollar Open Modestly Softer; Euro Off Peak
米国のドルは、控え目により柔らかく寄り付きます;ユーロ外れたピーク

The euro stayed below Friday s two-month high against the dollar and even firmed at the outset of Monday trading, despite news of a ratings downgrade in Ireland.

アイルランドの評価下り坂のニュースにもかかわらず、ユーロは高さドルに対して2ヵ月、取引して月曜日の初めでさえ安定する金曜日のsの下にとどまりました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。