2010年07月21日

上へドル;ストレステストは、キャップユーロを心配させます

Dollar up; stress test worries cap euro
上へドル;ストレステストは、キャップユーロを心配させます

The dollar trades broadly higher, gaining at the expense of the euro as currency traders react to a report that a nationalized German bank has a capital shortfall. The results of so-called stress tests performed on European banks come out at the end of the week.

ドルはより高く広く取引します。そして、通貨トレーダーが国営化されたドイツの銀行には資本不足があるというレポートに反応して、ユーロの代価で利益を得ます。ヨーロッパの銀行で実行されるいわゆるストレステストの結果は、週の末に出ます。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro slips from 10-week high vs dollar
高さ10週対ドルからのユーロスリップ

The euro retreated from a 10-week high against the dollar on Tuesday as investors locked in profits on recent euro gains ahead of European bank stress test results.

ヨーロッパの銀行より前に最近のユーロ増加での利益に閉じ込められる投資家が試験結果を強調するように、ユーロは火曜日にドルに対する高さ10週から退きました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

C$ softens after Bank of Canada hikes rate
C$は、カナダ銀行ハイキング率の後で柔らかくなります

The Canadian currency softened against the U.S. dollar on Tuesday after the Bank of Canada raised interest rates for the second time in two months, but cautioned that the domestic and global recoveries will be slower than previously expected.

カナダ銀行が2ヵ月で再び金利を上げたが、国内で世界的な回復が以前よりゆっくり予想されると警告したあと、カナダの通貨は火曜日に米国のドルに対して柔らかくなりました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。