2010年07月22日

通貨:バーナンキがコメントしたあと、ドルはとびます

Currencies: Dollar jumps after Bernanke comments
通貨:バーナンキがコメントしたあと、ドルはとびます

The U.S. dollar advances versus the euro and other major currencies as Federal Reserve Chairman Ben Bernanke focused on the economy s problems and underlined the Fed s willingness to take action if needed.

連邦準備制度理事会会長ベンバーナンキとしての米国のドル前進対ユーロと他の主要通貨は、経済的s問題に集中して、必要ならば行動を起こしたいという連邦政府s意欲を明白に示しました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Euro falls 1 pct vs dollar after Bernanke comments
バーナンキがコメントしたあと、ユーロは1pct対ドルを落しました

The euro extended losses against the dollar to trade 1 percent lower in afternoon trading on Wednesday after Federal Reserve Chairman Ben Bernanke expressed concerns about the U.S. economy, dampening appetite for risk.

連邦準備制度理事会会長ベンバーナンキが米国の経済に対する懸念を表明したあと、ユーロは水曜日に1パーセント低く午後の取引を下取りに出すためにドルに対して損失を広げました。そして、危険のために食欲を弱めました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Yen nears highs as BoJ plays down intervention risks
BoJが干渉危険を軽く扱って、円は高さに近づきます

The yen rose towards a nine-month high against the dollar on Wednesday after the Bank of Japan played down concerns that further gains in the currency would push it to ease Japanese monetary conditions.

日本銀行が通貨の更なる増加が日本の金融状況を緩和するためにそれを押すという懸念を軽く扱ったあと、円は水曜日にドルに対する高さ9ヵ月頃に上がりました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。