2010年07月23日

ドルは、株式の増加(ヨーロッパデータ)に関して、1%を落しました

Dollar falls 1% on stock gains, Europe data
ドルは、株式の増加(ヨーロッパデータ)に関して、1%を落しました

The U.S. dollar fell Thursday, losing ground against the euro and other major currencies as U.S. corporate and housing reports supported equities and reduced demand for the perceived safety of the greenback.

米国のドルは木曜日に落ちました。そして、米国の会社および住宅報告が普通株を支えて、米ドルの認められた安全の需要を減らしたので、ユーロと他の主要通貨に対して後退しました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar Losses on Growth Concerns Restrained by Euro Uncertainty
ユーロ不確実性によって抑制される成長懸念に関するドル損失

The fundamental outlook for the US and its currency continue to deteriorate with each passing week. This isn t necessarily unusual in the context of a global leveling off in economic activity; but as the proxy for the rest of the world, the United States inequities are magnified by discriminating investors.

米国の基本的な展望とその通貨は、毎一時的な週で悪化し続けます。経済活動において休みの世界的な地ならしの前後関係で必然的に変わったこのisn t;しかし、世界の残りの間の代理として、米国の不公平は、識別力のある投資家によって拡大されます。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dlr hit as European data boosts risk taking
ヨーロッパのデータが危険取得を促進して、ドルは打ちました

The U.S. dollar fell broadly on Thursday as better-than-forecast European economic data boosted equities and spurred appetite for risk, with a drop in U.S. lending rates putting additional pressure on the currency.

通貨にさらなる圧力を与えている金利を貸しているアメリカの低下で、予測されたヨーロッパの経済データが普通株を押し上げて、危険のために食欲に拍車をかけたよりよいように、米国のドルは木曜日に広く落ちました。


元の記事はこちら(reuters)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。