2010年07月29日

円が下に戻って、日本株は急増します

Japanese shares jump as yen moves back down
円が下に戻って、日本株は急増します

Japanese shares opened solidly higher Wednesday, shrugging off a mixed lead from Wall Street and instead focusing on renewed weakness in the yen. In the early minutes of trading, the Nikkei Stock Average gained 1.6% to 9,644.8, while the Topix rose 1.4% to 857.6, as the U.S. dollar rose to 87.80 yen after trading in the 86 yen level the previous day.

日本株は水曜日に堅固により高く寄り付きました。そして、ウォール街から混合リードを無視して、その代わりに円で一新された弱さに集中しました。取引の分初期に、日経平均株価は9,644.8まで1.6%上がりましたTopixが1.4% 857.6まで上がる間、米国のドルが前の日86円のレベルを下取りに出した後に87.80円まで上がったので。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Dollar slips versus yen after durables data
ドルスリップ対耐久財データの後の夢

The dollar trades flat to lower, as currency participants await data on durable goods and, later, the Beige Book -- the Federal Reserve s anecdotal compilation of economic conditions around the U.S.

通貨参加者が耐久消費材と、後で、Beige Bookに関するデータを待つアメリカのあたりの経済状態の下がるために平らなドル取引、連邦準備制度理事会s逸話的な編集


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking

Gold prices recover as U.S. dollar weakens
金の価格は、ドルが弱めるアメリカとして回復します

Gold on Wednesday recouped a quarter of the prior day s steep losses as a weaker U.S. dollar increased the metal s allure for holders of other currencies. The gold contract for August delivery gained $5.10 to $1,163.10 an ounce in electronic trade on the New York Mercantile Exchange.

より弱い米国のドルが他の通貨の保有者のために金属s魅力を増やしたので、金は水曜日に4分の1の先の日s急坂損失を取り戻しました。8月の配達のための金の契約は、ニューヨーク商品取引所の上で電子取引で5.10ドル〜1オンスにつき1,163.10ドルを得ました。


元の記事はこちら(yahoo)
為替ブログ 為替投資情報
人気ブログランキングへ
FC2 Blog Ranking



タグ: 米ドル
posted by fxtranstrader at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | news
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。